Bois – Page 59 – Arts Africains

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Les Téké vivent sur la rive droite de la partie inférieure du fleuve Congo. Pour eux, "les mondes...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, Musée Ethnographique; Inv. 12.981
Bibliographie, Expositions : Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 88 Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.155 cat.n° 128. Savary,1992, fig.43
Caractéristiques : H: 26 cm; Bois , tissu de coton noir, fibres végétales, matières composite

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Belle petite statue sans creux central, avec seins en relief. Les bras sont maigres, le coude fait...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Bouendé? (Congo démocratique)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Stockholm, Folkens Museum - Inv. D. 1927.1.251 Ancienne collection Hammar
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.224 - 25 cat.n° 186
Caractéristiques : Bois à patine brune, tissu en coton; Dim.23 x 5,5 x 4 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Se situant dans la lignée de la statuette du musée de La Rochelle, mais de facture plus tardive, celle-ci...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Bouendé, vallée du Niari (rive droite du Congo)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 24 579 Achat ancien enregistré en 1954
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.227 cat.n° 188 Bibl. : Savary, 1992, fig. 32
Caractéristiques : Bois noirci;H. : 17,5 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Sculptée dans un bois dur rougeâtre et recouverte d'une patine sombre qui atteste son ancienneté,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Bouendé, vallée du Niari (rive droite du Congo)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : La Rochelle, Museum d'histoire naturelle - Inv. 3485 Don commandant Briaud, 1923
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.228 - 29 cat.n° 189 Bibl. : Delange et al., 1966, n° 273 ; Guide des collections ethnographiques, 1971, p. 36, fig. 46 ; De Meyer, 1972 ; Falgayrettes, 1993, p. 73
Caractéristiques : Bois noirci, clous et anneaux en laiton; H. : 18,5 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Léger malgré son volume, ce spécimen n'a très probablement jamais été utilisé sur place. La belle...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée de l'Homme - Inv. 990.171.32 Don Michel Leiris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.181 cat.n° 147
Caractéristiques : Bois; Dim. 38 x 8 x 9 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

On voit nettement que le cimier est ici un bonnet de matière souple posé sur le crâne. La barbe se...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée d'Art moderne - Inv. A.M. 288 Legs Dr Emile Girardin
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.182 cat.n°148. Bibl. : Meauzé, 1972, n° 214; Masques et sculptures d'Afrique et d'Océanie, 1986, p. 121, n° 67; Lehuard, 1996, p. 302
Caractéristiques : Bois dur jaunâtre à patine brun sombre; Dim.50 x 19 x 15 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cette statuette longiligne a reçu tardivement une patine brune uniformisée par l'encaustique.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Téké (Rive droite du Congo)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée de l'Homme - Inv. 990.171.33 Don Michel Leiris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.160 cat.n°132.
Caractéristiques : Bois à patine brune - H. : 35 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Achetée chez un antiquaire genevois en 1939, cette statue se rattache au style de Pangala et présente...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Anc.coll.Chambon
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.148 cat.n°121. Bibl.Savary,1992
Caractéristiques : Bois, boutons en nacre ou en porcelaine; H: 41 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Coiffure surmontée d'une haute crête recourbée vers l'avant. Visage couvert de stries obliques. Au...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Stockholm, Folkens Museum, Inv. 06-23-1
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.139 cat.n°115
Caractéristiques : Bois, fil rouge, tissu en coton; Dim. 26x6x7 cm

Statuette masculine

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Statue recueillie par le missionnaire suédois Teofil Ceder vers 1908, puis donnée en 1914 par le professeur...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Village de Malyé
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Dépôt de la Ste de Géographie d'Upsala,don Hamberg,1914; Anc. coll. Ceder, 1908; Stockholm, Folkens Museum, Inv. 1969-31-290
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.141 cat.n°116
Caractéristiques : Bois; Dim.70x15x16 cm

Statuette janus consacrée

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Présentée par le vendeur comme statuette protectrice de jumeaux, cette figure janus, comportant deux...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 67-4-16
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.178 cat.n°144
Caractéristiques : Bois, terre, clous en fer, plumes, pigments; 41 x 15 x 15,5 cm

Statuette janus consacrée

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cette statuette fut sodée sans précautions, comme le montre le pied troué. La double tête est coiffée...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Nkéni
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Don Cholet, mission Ouest africain; Paris Musée de l'Homme, Inv.896-51-1
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.137 cat.n°113. Lehuard,1974, 1995,1996 p.355; Ponel,1985.
Caractéristiques : Bois, tissu de coton rouge, gaze, verre, quartz, matière composite; h:26,7 cm

Statuette féminine à fonction magico-religieuse

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, perles, pigments; H. 38,5 cm

Statuette dite « itio» destinée à procurer chance et fortune

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type 6 Téké, type 6.1.6… Ce contenu est réservé aux membres du niveau...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection Georg Baselitz
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.265
Caractéristiques : Bois et masse terreuse, hauteur 31 cm.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type 12 Téké, type 12.4.1… Ce contenu est réservé aux membres du niveau...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection Georg Baselitz (documentation Galerie La Dérive).
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.276
Caractéristiques : Bois à patine brun foncé et terre, hauteur 29,8 cm.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type 12 Téké, type 12.3.1… Ce contenu est réservé aux membres du...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Ancienne collection Pierre Harter.
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.276
Caractéristiques : Bois à patine brun-rouge foncé et terre. Teke, Congo.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type 12 Téké, type 12.2.2… Ce contenu est réservé aux membres du...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection privée
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.276
Caractéristiques : Bois à patine brune et terre, hauteur 42 cm.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Téké, statuette de type 12 Téké, type 12.2.1… Ce contenu est réservé aux membres du...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection privée (documentation Pace Gallery).
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.275
Caractéristiques : Bois à patine brune et terre.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Les Téké vivent sur la rive droite de la partie inférieure du fleuve Congo. Pour eux, "les mondes...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Djoue
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : 90-2-1, acquisition Grant from the James Smithson Society and National Museum of Africa Art Washington
Bibliographie, Expositions : L'Art Africain de Jacques Kerchache Ed. Cidatelles 1957 p. 434 fig 629
Caractéristiques : Bois, charge; H: 37,5 cm

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cette statue est inhabituellement lourde. Les scarifications verticales envahissantes dégagent seulement...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée de l'Homme - Inv. 66,74.2
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.174 cat.n° 140. Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.275
Caractéristiques : Bois à patine brun foncé, terre, poils de queue d'éléphant et fers, hauteur 30 cm.

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Coiffée d'un bonnet légèrement renversé en arrière, la tête puissante aux yeux ouverts, aux joues...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 36 766 Don M. Yorgi Manousso, 1972
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.175 cat.n° 141. Bibl. :Savary, 1992, fig. 38
Caractéristiques : Bois, terre, pigments; H. :35 cm

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Provenant du même don et visiblement de la même collecte, cette statue ressemble fort à la précédente,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv, 36 767 Don M. Yorgi Manousso, 1972
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.176 cat.n°142. Bibl. : Savary, 1992, fig. 38
Caractéristiques : Bois, terre, pigments; H. : 27 cm

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Sous la charge conique, on devine l'habile triangulation de la sculpture. La tête elle-même s'inscrit...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection particulière
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.177 cat.n°143.
Caractéristiques : Bois, terre; H. : 29.6 cm

Statuette dite « itio » destinée à donner la chance et la fortune

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

La découpe des cheveux est celle de la rive gauche du Congo, la coiffure reproduit le chignon-bonnet...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : plateaux batéké (Congo)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Stockholm, Folkens Museum - Inv. 1970.6.2 Collecte Lennart Marcelind, 1957, achat Mme Judith Alin
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.170-71 cat.n°138.
Caractéristiques : Bois, terre, fer, matière composite; Dim. 26 x 12 cm

Statue Zulu

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Zulu.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Wellcome collection, Museum of Mankind, Londres
Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 357 Fig.246 Le corps Africain de Alain Michel Boyer Ed. Hazan, Paris 2007 p.179
Caractéristiques : Bois; H: 62cm

Plat à nourriture

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Zulu.

Oeuvre née d'accidents naturels ayant modifiés la structure d'un plat à nourriture du Nord de l'Afrique...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Jean Willy Mestach
Bibliographie, Expositions : L'intelligence des formes de Willy Mestach Exposition Mestach l'Africain Bruxelles Juin 2007 Ed. Max Léo Félix p.236 ill. 102
Caractéristiques : Bois; H.47,5 cm

Pipe Nguni début 20e

Écrit par Marc Raineau le 21 janvier 2020. Publié dans Zulu.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. François Raty
Bibliographie, Expositions : Art Tribal Printemps 2008 N°20 p.133 Fig. 4
Caractéristiques : Bois, perles, étain; H.7 cm

Canne cérémonielle

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Zulu.

Dans la première moitié du XIXe siècle, un État puissant se forma en Afrique australe par l'amalgame...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Fiche de référence, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. privée
Bibliographie, Expositions : Arts d'Afrique sous la direction de Christiane Falgayrettes-Leveau Musée Dapper Ed. Gallimard 2000 p.86 fig.67 J. M. Mack, in For Spirits and Kings, op. cit.
Caractéristiques : Bois, pigments; H: 53 cm

Appui-tête

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Zulu.

Le terme "zulu" vient du nom d'un petit groupe humain originaire du Natal qui, au début du XIXe siècle,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Arman. - Expositions : Supports de rêves Fondation Dapper 1989.- African Art in American Collections, survey 1989 - New York
Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.192 Fig 181. — C. Falgavrettes, Supports de rêves, Fondation Dapper, 1989, p. 62. — WM. Robbins, African Art in American Collections, survey 1989, New York, n° 1370.
Caractéristiques : Bois; H:18cm, L:31cm

Figurine mu po

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette statuette mu po peut évoquer une parodie des guignols sinistres du Ku Klux Klan mais ce sont...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.156-157
Caractéristiques : Bois. Patine noire, brillante. Hauteur : 16 cm.

Figurine mu po

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Le corps de cette statuette mu po est creusé et elle a dû servir de sifflet au maître de danse de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.153
Caractéristiques : Bois, tissu. Patine brune brillante. Hauteur : 11 cm.

Figurine Bamiléké

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La conception de cette sculpture est simplifiée à l'extrême. Une large face ronde surmonte le corps...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.153
Caractéristiques : Bois. Patine noire brillante, un peu terreuse. Hauteur : 12,5 cm.

Figurine Bamiléké

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette petite figurine est remarquable de dynamisme avec ses jambes fléchies, ses bras ramenés sur...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance : Ancienne collection Josef Herman.
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.152
Caractéristiques : Bois. Patine noire brillante, prélèvements sur la jambe gauche. Hauteur : 11 cm,.

Figure de panthère – Entre 1935 et 1954

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Artiste : Kouam meukam Tabiegaing Classification : Chefferie Baham… Ce contenu est réservé...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grasslad, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection de l'artiste, dépôt, Kouam Jean Fils dit meukam Tabiegaing • Inv. DBH.02.2.5 - Musée de Baham Cf. pièce Inv. n° BH.02.1.109. (J.B.N.)
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.5
Caractéristiques : Bois; Hauteur : 25 cm ; longueur : 90 cm ; largeur :21cm

Figure de couple de Kouam meukam Tabiegaing – Première moitié du XXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Double statue en bois représentant un couple. L'homme porte une coiffure dont le devant est gravé...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures assises
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grasslad, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection familiale meukam , Tabiegaing, dépôt, 2002, Kouam Jean • Inv. DBH.02.2.17, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.89
Caractéristiques : Bois; Hauteur : 109 cm ; largeur : 33 cm ; protondeur : 33 cm

Figure Coupe du 19e

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette explosion de vitalité et de violence est l'œuvre d'un sculpteur anonyme des hauts plateaux camerounais...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème : Autels-Coupes
Aire Culturelle :
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance : Ancienne collection Winizki.
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.183-188-189 Reproduite p. 243 de l'ouvrage de Pierre Harter «Arts anciens du Cameroun».
Caractéristiques : Bois, Patine rouge un peu érodée. Hauteur : 46 cm

Figure commémorative du roi Bay Akiy – Sculpture bamiléké du royaume d’Isu

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Grassland
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Ancienne collection Paul et Ruth Tishman, African Art Collection
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Matériaux : Bois, Ivoire, Dimensions : 1,16 m de hauteur

Figuration de crâne humain, atwonzen

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Dans tout l'ouest et le nord-ouest du Cameroun le thème plastique de la tête de mort est omniprésent...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Wum, province du Nord Ouest
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du Quai Branly
Provenance : Legs Pierre Harter. Paris, MNAAO Inv. N° AP 92-36
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p.194-195
Caractéristiques : Bois dur à patine claire; Dim. 12,6 x 11,1 x 10,2 cm

Figuration d’un crâne humain, atwonzen

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La plupart du temps, dans l'Ouest-Cameroun essentiellement, les figurations de crânes humains sont...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Dschang
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du Quai Branly
Provenance : Legs Pierre Harter. Paris, MNAAO Inv. N° AP 92-97
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p 108-109
Caractéristiques : Bois; Dim. 20 x 17 x 19,5 cm

Figuration d’un crâne humain, atwonzen

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Sous le décor de perles de verre et l'amas de cauris figurant la coiffure, la sculpture de bois disparaît....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Fonchatula
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du Quai Branly Inv. N° AP 92-49
Provenance : « L'atwonzen, que Feinboy N'Ketté nous offrit en 1957, daterait de Kemtemelo, fonte dépendant de Fonchatula, et remonterait à six générations (Kemtémélo, père de Tajiteu, père de Tankendong, père de Momékam, père de Feinboy N'Ketté, décédé octogénaire en 1978). Legs Pierre Harter au Musée quai branly.
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p.096-097
Caractéristiques : Bois décoré de perles de verre et de cauris; Dim. 24x17x17cm

Ensemble de pipes baliméké et Bamoum

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Cameroun du Dr Bettina von Lintig, illustré par Hugues Dubois - Catalogue pour l'exposition de la Galerie Bernard Dulon de l'été 2006 p.9
Caractéristiques :

Elément inférieur d’un pilier de case cérémonielle figurant Tita Gwenjang (FonyongaII)

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Les sculptures formant la colonnade intérieure du palais royal de Bali-Nyonga, telles qu'elles ont...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bali-Nyonga, Province Nord-Ouest
Type d'objet : Eléments architecture
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du quai Branly
Provenance : Legs Pierre Harter. Paris, MNAAO Inv. N° AP 92-32
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p.164-165
Caractéristiques : Bois, traces de polychromie

Danseurs de Tsode la société Kemjyeh, Bapa (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 20 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

On peut dénombrer une vingtaine de sociétés secrètes mKem outre les conseils de notables. Elles sont...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Bapa
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p.066 Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun La panthère et la mygale de Louis Perrois et Jean-Paul Notué Ed. Kartala Orstom 1997 p. 83
Caractéristiques : Peaux de panthère et masques d'éléphants

Crâne Atwonzen

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

À l'occasion des danses guerrières, les fon, c'est-à-dire les rois, exhibaient des crânes.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Objet rapporté vers 1940; Anc. Coll. du gouverneur le Général Léon Truitard.
Bibliographie, Expositions : Formes et couleurs de Christiane Falgayrettes-Leveau et Lucien Stéphan Ed: Musée Dapper 1993 page 43.
Caractéristiques : bois recouvert d'un tissu brodé de perles et de cauris; h: 19 cm

Coiffure et le masque cagoule éléphant aux larges oreilles, tcho bapten (1ère moitié du XXe (début du règne du roi Kamga 11 ) (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cagoule en tissu brodée de perles multicolores dessinant des motifs géométriques et se prolongeant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Costumes, Masque
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.097
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 54
Caractéristiques : Perles et fibres végétales Hauteur : 110 cm ; largeur : 49 cm

Cimier léopard

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La coiffure perlée comporte un petit chapeau cylindrique en bronze surmonté d'une panthère aux oreilles...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Masque Zoomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Acquis avant 1914 auprès de capitaine Hösemann Museum der Kulturen Basel - Inv. N° III 6157
Bibliographie, Expositions : Art tribal N° 19 Hiver 2007-2008 p. 72
Caractéristiques : Bois, textiles, perles; H. 155 cm

Cimier de danse de la société Ngkpwé

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La société secrète de Ngkpwé est composée des guerriers ayant pu offrir en hommage au roi, la tête...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bangwa, Fontem
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du Quai de Branly
Provenance : Legs Pierre Harter. Paris, MNAAO Inv. N° AP 92-45
Bibliographie, Expositions : Les rois sculpteurs - Art et pouvoir dans le Grassland camerounais - Legs de Pierre Harter -Ed. RMN 1993 p 112-113
Caractéristiques : Bois, Dim. 42,5 x 17,5 x 20,6 cm

Cimier de danse – Probablement entre 1870 et 1945

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Sur ce cimier de danse en bois est sculpté un homme assis, les mains posées sur les genoux. La tête...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bou'kwye-Baham, plateau bamiléké, Grassland du sud
Type d'objet : Masque
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection de la famille wabo Dzuwa', dépôt, 2002, Woguia Augustin • Inv. DBH.02.8.12, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.33
Caractéristiques : Bois; Hauteur : 34 cm ; hauteur avec socle : 42 cm ; largeur : 16 cm

Cimier de danse – Probablement entre 1870 et 1945

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cimier de danse représentant deux jumeaux, une fille et un garçon, debout sur une espèce de calotte....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Masque
Thème :
Aire Culturelle : Bou'ke-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud, Cameroun
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection de la famille waho Dzuwa', dépôt, 2002, Woguia Augustin « Inv. DBH.02.8.13, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.30
Caractéristiques : Bois; H.44,5 cm, Largeur: 29 cm, Profondeur: 20 cm

Chasse-mouches Janus

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Objets
Thème : Objets Utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Ex. coll. Jeff Vanderstraete; Coll. privée
Bibliographie, Expositions : Musée Dapper, Parures de tête Ed.2003 p.12
Caractéristiques : Bois, pigments, poils; H.:90 cm

Chaise en bois bamiléké

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Grassland
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Londres, British Museum
Provenance : Londres, British Museum - inv.
Bibliographie, Expositions : L'art Africain de Frank Willett Coll. Univers de L'art Ed. Thames & Hudson p.121 Fig 107
Caractéristiques : Bois, H. 117 cm

Calebasse sacrée Vers 1966

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette calebasse sacrée est collée sur un support à cariatide de mygales. Le bouchon est un crâne de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Gweugwa-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection royale, don, 2002, Pouokam Max II • Inv. BH.02.1.79, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.13
Caractéristiques : Calebasse, tissu ndop, cauris, crâne de singe, plumes d'oiseau Hauteur : 72 cm ; diamètre : 57cm

Calebasse perlée (ntù) XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette calebasse à vin est décorée de perles bordeaux et de perles bleues dessinant des motifs de losanges...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.090
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 66
Caractéristiques : Tissu, bois, perles rouges et bleues Hauteur : 87 cm ; diamètre : 30 cm

Calebasse perlée (ntù) Autour des années 1960

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse entièrement brodée de perles multicolores figurant des losanges concentriques avec bouchon...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.076
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 69
Caractéristiques : Tissu, bois, perles multicolores Hauteur : 108 cm ; diamètre : 26 cm

Calebasse perlée (ntù) Très antérieure au XXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse entièrement recouverte de tissu sur lequel sont cousues des perles multicolores dessinant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.078
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 68
Caractéristiques : Bois, tissu, perles; Hauteur : 75 cm ; diamètre : 25 cm

Calebasse perlée (ntù) XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse perlée recouverte de perles cylindriques rouges, parcourues de lignes de perles bleues formant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.082
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 67
Caractéristiques : Perles, tissu, bois Hauteur : 76 cm ; diamètre : 28 cm

Cadre de porte bung’dyeh de la grande case de Bandjoun

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Evocation des scènes de la vie sociale où apparaissent le fo et sa femme, juufo, la panthère symbole...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud, Cameroun
Type d'objet : Eléments architecture
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Bandjoun
Bibliographie, Expositions : Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun La panthère et la mygale de Louis Perrois et Jean-Paul Notué Ed. Kartala Orstom 1997 p.112 Fig 42
Caractéristiques : Bois; Dim. 2,25 x 1,67 cm

Cadre de porte (bom dye) – Première moitié du XXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Ce grand cadre de porte sculpté en haut-relief est formé de deux pieds-droits et d'un linteau, le...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Eléments architecture
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection royale, don, 2002, Pouokam Max II • Inv. BH.02.1.143, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.109
Caractéristiques : Bois; H.

Cadre de porte (bom dye) – Entre 1956 et 1960

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Ce cadre de porte de la case ko' est sculpté en haut-relief. II est composé de deux pieds-droits,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Eléments architecture
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection familiale, dépôt, 2002, M. Kouam Jean • Inv. BH.02.2.l5a, b, c, d, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.110
Caractéristiques : Bois; H.

Cadre de porte (bom dye) – Entre 1956 et 1966

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Ce cadre de porte sculpté en haut-relief est décoré de crocodiles, de mygales et de figures humaines...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Eléments architecture
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection royale, don, 2002, Pouokam Max II • Inv. BH.02.l.l40a, b, c, d, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.111
Caractéristiques : Bois; Hauteur : 203 cm ; largeur : l 50 cm ; profondeur : 43 cm

Étiquette : Bois

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :