Étiquette : Couvercle à proverbes

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo,Yombé.

Couvercle offert par la femme à son mari I – Symboles : 1- Pipe de chanvre – 2- Piège...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo, Région : Mayombé
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Angola, Congo - Zaïre
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 42.813. Recueilli à Mayombe, Zaïre.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. X fig.50
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre: 182 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo,Yombé.

Couvercle offert par la femme à son mari I – Symboles : 1- Coquille Zinga – 2- Oeufs de...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo, Région : Mayombé
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Angola, Congo - Zaïre
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 42.860. Recueilli au Mayombe, Zaïre.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. X fig.49
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre: 152 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo,Yombé.

Couvercle offert par le mari à sa femme I – Symboles : 1- Croisement de chemins – 2- Perdrix...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo, Régions : Mayombé, Zaïre
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Angola, Congo - Zaïre
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Mayombe, Zaïre Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 42. 806
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.18
  • Caractéristiques : Bois; Diam.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo,Yombé.

Couvercle offert par le mari à sa femme I – Symboles : 1- Coquille Seva-mbi – 2- Champignon...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo, Régions : Congo, Mouanda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Recueilli à Mouanda au Congo Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 34731
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. III fig.9
  • Caractéristiques : Bois; Diam.181 mm

Lire la suite

Marmite

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Marmite à panse hémisphérique («zinzungo-zi-tumo»), en terre cuite noire, dans laquelle quotidiennement...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets, Poterie
  • Thème : Terre cuite
  • Aire Culturelle : Angola, Congo - Zaïre
  • Lieu : Lisboa, MNE
  • Provenance : Mission A. Carreira(1969); MNE,Lisboa; Inv. AL-622
  • Bibliographie, Expositions : Sculpture Angolaise Mémorial de cultures Ed. Electa à l'occasion de l'Expo 1998 Museu National de Etnologia par la société Lisboa 94 du 03/03-15/06/1994 p.84 Cat.44
  • Caractéristiques : Dim. 150x230 mm; Terre cuite

Lire la suite

Couvercle à proverbes 20e

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme I – Symboles : 1- Coquille Zinga – 2- Soleil –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Régions : Dinge, Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Dinge, Cabinda en 1958 Genève, Musée d'Ethnographie - Inv. N° 27428
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.6
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 17 cm épaisseur 1, 6 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbe wogo

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Le motif du pied figure la personne dont il s'agit dans le proverbe.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll.Jean Willy Mestach
  • Bibliographie, Expositions : Arts africains Signes et symboles de Clémentine M. Faïk-Nzuji p.110 fig 6.13
  • Caractéristiques : Bois, pigments; H.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  Couvercle n° 48  I- Symboles : 1- Fleur de palmier...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.72.Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.48
  • Caractéristiques : Bois; Diam.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Escargot – 2-  ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.50.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.47
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 200 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Gaule – 2- Assiette de...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.12.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.46
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 189 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Morceau de fer – 2- Tronçon...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 42.898.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.45
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 176 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Ventouse – 2- Serpent. ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Muanda, Banana, Zaïre.
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n°34.741.. Recueilli à Muanda, Banana, Zaïre.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.44
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 169 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I  –  Symboles   : 1-Amande  palmiste –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 56.88.3. Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IX fig.43
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 181 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Pipe – 2-   Amande palmiste...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Nhungo, Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Torre d'Aguilha, Carcavelos, Portugal, sous le n° 251. Recueilli à .Nhungo, Cabinda, en 1951.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.42
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 172 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles   : 1- Marmite sur le feu  –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Kuku, Banana, Zaïre.
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 53.74.866. Recueilli à Kuku, Banana, Zaïre.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.41
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 178 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Homme – 2- Marmite ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 56.88.11. Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.40
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 160 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles   :   1- Tête d’homme –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 48.34.8. Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.39
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 170 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symbole : Cigogne.   II – Proverbe...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Muanda, Bas-Congo, Zaïre
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.72.Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.38
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 180 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1-2- Deux chèvres – 3- Corde...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.156. Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VIII fig.37
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 171 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Palmier – 2-  Pied –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n°56.88.12. Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.36
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 181 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Homme – 2- Termitière...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Sikssengo, Borna, Zaïre
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.72.Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.35
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 183 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles :   1- Grand tambour –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.83.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.34
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 186 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles  1- Cercueil – ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Muanda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.72.Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.33
  • Caractéristiques : Bois;Diamètre : 178 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symbole : Forge  II – Proverbe : ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.72.Recueilli à Cabinda.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.32
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 148 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Homme – 2- Marmite –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 42.849.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VII fig.31
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 184 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Pivert – 2- Tronc d’arbre. ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Mouanda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n2 34.709.Recueilli à Mouanda, Zaïre.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.30
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 163 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Oeuf – 2- Couteau sans...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda, Dinge
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée d'Ethnographie de Genève, Suisse, sous le n° 27.430. Recueilli à Dinge, Cabinda, en 1958.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.29
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 165 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Oeuf – 2- Lentes –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : American Museum of Naturel History, New York, sous le n° 90.1/9371.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.28
  • Caractéristiques : Bois; Diam.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Enclume – 2- Marteau...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda, Chinzaze
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée d'Ethnographie de Genève, Suisse, sous le n° 27.429. Recueilli à Chinzaze, Cabinda, en 1958.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.27
  • Caractéristiques : Bois; Diam.191 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Branche fourchue – 2-...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée de Tervuren, Belgique, sous le n° 51.50.68.
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.26
  • Caractéristiques : Bois; Diamètre : 182 mm.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1- Corbeille Ntende – 2-...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda, Tendekele
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection de la famille Toscano, Vila Viçosa, Portugal Recueilli à Tendekele, Cabinda, 1951
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. VI fig.25
  • Caractéristiques : Bois; Diam.165 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symboles : 1-2-3- Des oeufs – 4- Un...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 51.50.135
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. V fig.24
  • Caractéristiques : Bois; Diam.17,6 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I – Symbole  :  Cloche  double  (des chefs) ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 30.419
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.23
  • Caractéristiques : Bois; Diam.190 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la femme à son mari  I- Symboles :   1- Homme – 2- Quatre oeufs. ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 48.34.05
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. V fig.22
  • Caractéristiques : Bois; Diam.18,5 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles  1- Homme – 2- Femme –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 42.869
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. V fig.21
  • Caractéristiques : Bois; Diam.19,5cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles  1- Panier sur la tête –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : New-York, Museum of Natural History - Inv.N° 90.1/ 9382
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. V fig.20
  • Caractéristiques : Bois; Diam.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles : 1- Homme – 2- Femme –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 42.846
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. V fig.19
  • Caractéristiques : Bois; Diam.190 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symbole : Tortue  II – Proverbe : ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Nuanta, Zaïre
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Nuanta, Zaïre Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 34.735
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.17
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 18,5 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles : 1- Trois amandes palmistes –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda, Chinzaze
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Chinzaze, Cabinda 1950 Collection de la famille Toscano, Vila Viyosa, portugal
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.16
  • Caractéristiques : Bois; Diam.18,2 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles : 1- Homme – 2- Semence qui...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 51.50.122
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.15
  • Caractéristiques : Bois; Diam.17,2 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles  :   1- Gaule – 2-  Fruit safu...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 51.50.21
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.14
  • Caractéristiques : Bois; Diam.18 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles : 1- Poule et des oeufs – 2-...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Mayombé
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 42811
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. IV fig.13
  • Caractéristiques : Bois; Diam.17 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

La femme couchée au centre se frappe la tête contre le sol comme un lézard effrayé et implore la pitié...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : village de Monaquena, au Cabinda.
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leyde.
  • Bibliographie, Expositions : L'Art Africain de Frank Willett coll. L'Univers des Arts Ed.1990 p. 166 fig.158
  • Caractéristiques : Bois; Diam.17 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles :   1- Homme – 2- ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Cabinda en 1958 Hollande, Leiden, National Museum of Ethnology - Inv.N° 2966 - 19
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. III fig.8
  • Caractéristiques : Bois; Diam.190 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  I – Symboles : 1- Un boa avalant un homme –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 58.8.12
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. III fig.7
  • Caractéristiques : Bois; Diam.190 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Dungi
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Genève, Musée d'Ethnographie - Inv. N° ETHAF 027430
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Bois; diamètre: 165 mm - épaisseur :16 mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la famille à sa fille  I – Symboles   :      ...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Vista, Mouanda, Zaïre
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Récolté à Vista, Mouanda, Zaïre en 1958 Genève, Musée d'Ethnographie - Inv. N° 27431
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.4
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 15,8 cm épaisseur 15mm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la famille à sa fille  I- Symbole : Marmite couverte.  II – Proverbe...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Chimpemba, Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Hollande, Leiden, National Museum of Ethnology - Inv.N° 2966-1
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.3
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 19cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la famille à sa fille  I – Symbole : Un canard.  II – Proverbe...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N° 51.50.150
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.2
  • Caractéristiques : Bois; 16,4 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par la famille à sa fille   I- Symboles : 1- Tortue – 2- Des chemins –...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : New-York American Museum of Natural History - Inv. N° 90.1/9377
  • Bibliographie, Expositions : Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.1
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

De droite à gauche : le polygame suivi de ses première, deuxième et dernière épouses se tenant l'épaule....

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïuk-Nzuji Ed. La renaissance du livre 2003 p.31
  • Caractéristiques : Bois; Long.

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Couvercle offert par le mari à sa femme  1ère Interprétation  I – Symboles : 1- Main...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Belgique, Musée royal de Tervuren - Inv.N°51.50.5
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïuk-Nzuji Ed. La renaissance du livre 2003 p. 70 Les Couvercles sculptés des cabindas de Vaz José Martins 1976 Pl. II fig.5
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 17,5 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Selon la tradition, les Woyo viendraient du nord et descendraient de Nguli Ivwa Mabeene (mère aux...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Art & Kongo de Marc Leo Félix Ed. 1995 p.81 à 88
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 18 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Privée
  • Bibliographie, Expositions : L'Art Tribal d'Afrique Noire Ed. Assouline 1998 p.128 fig.2
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 18 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Lukata, le sarcophage   Ce couvercle comprend dix symboles-proverbes qui sont autant de messages...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïk-Nzuji Ed. Renaissance du livre 2003 p.134-38
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Ngaandu ayi cimbololo, le crocodile et le caïman   1.  Moongo, la montagne. Ce symbole est...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïk-Nzuji Ed. Renaissance du livre 2003 p.134-38
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Il s'agit d'un taampha offert en guise de cadeau de noces par un oncle maternel à sa nièce. Il contient...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Fiche de référence
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïk-Nzuji Ed. Renaissance du livre 2003 p.134-38
  • Caractéristiques : Bois; Diam. 19 cm - H.93 cm

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

La vie sociale et les relations humaines exigent parfois une entraide sous forme de dons ou de pr...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïk-Nzuji Ed. Renaissance du livre 2003 p.132
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Couvercle à proverbes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Woyo.

Dans l'enclave de Cabinda, en Angola, et sur la côte ouest du Zaïre vivent les Bawoyo. On trouve chez...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Angola, Région : Cabinda
  • Type d'objet : Objets
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : La puissance du sacré de Clémentine M. Faïk-Nzuji Ed. Renaissance du livre 2003 p.129
  • Caractéristiques :

Lire la suite

©2019 - Site créé par Wit Créations sous WordPress avec le thème Morgan de Yootheme
Numérisation et mise en forme par Marc RAINEAU.