Étiquette : Figures – Têtes

Tête commémorative en terre cuite

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Tête commémorative en terre cuite. Il existe près de soixante de ces têtes dans des musées et collections...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes, Terre cuite
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Zurich, Musée Reitburg
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : L'art du Bénin de Paula Ben-Amos, Collaboration: Martine Chantenay Ed.Blacker Calmann Copper Ldt., Londres 1979 p.16 fig.12
  • Caractéristiques : Terre cuite; Hauteur :

Lire la suite

Tête commémorative en laiton

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Tête commémorative en laiton. Les collerettes ouvragées que l'on y voit les coiffures et colliers...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Philadelphie, Musée de l'Université de Pennsylvanie.
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : L'art du Bénin de Paula Ben-Amos, Collaboration: Martine Chantenay Ed.Blacker Calmann Copper Ldt., Londres 1979 p.39 fig.39
  • Caractéristiques : Laiton, ivoire; Hauteur :

Lire la suite

Tête commémorative début XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Une des principales catégories d'œuvres regroupe les effigies de rois et de reines mères sous forme...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Sainsbury Centre of visual Arts, University of EastAnglia, Norwich
  • Bibliographie, Expositions : Arts d'Afrique sous la direction de Christiane Falgayrettes-Leveau Musée Dapper Ed. Gallimard 2000 p.28 fig.11
  • Caractéristiques : Bronze; H:23 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère uhumnwun elao XVIIIe – XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunke Köln Inv.48
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.397 cat 171
  • Caractéristiques : Laiton; Dim. 44x26,5x24,5 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère uhumnwun elao XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Ce bronze exceptionnel de l'Ethnologisches Muséum de Berlin fait partie d'une série de têtes commémoratives...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Ethnologisches Museum - Staatliche Museen zu Berlin (coll. Legnay, Felix von Luschan), inv. III C 17110
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.397 cat 170
  • Caractéristiques : Laiton; Dim. 46,5 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère uhumnwun elao XVe – XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Ce bronze exceptionnel de l'Ethnologisches Muséum de Berlin fait partie d'une série de têtes commémoratives...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Berlin, Museum für Völkerkunde
  • Provenance : Ethnologisches Museum - Staaliches Museen zu Berlin Coll. J.C.Stevens/Theodor Francke - Inv. N° III C 12507
  • Bibliographie, Expositions : L'art du Bénin de Paula Ben-Amos, Collaboration: Martine Chantenay Ed.Blacker Calmann Copper Ldt., Londres 1979 p.25 fig.23 Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.396 cat 169
  • Caractéristiques : Laiton; Hauteur :51 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère du XVIIIe siècle ?

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Les bronzes du Bénin sont mieux connus que les œuvres d'Ifè ou d'Owo, en raison de leur présence dans...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Fiche de référence, Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Rautenstrauch-Joest Museum für Völkerkunde, Cologne
  • Bibliographie, Expositions : Arts d'Afrique sous la direction de Christiane Falgayrettes-Leveau Musée Dapper Ed. Gallimard 2000 p.32 fig.14 P. Ben-Amos, The Art of Bénin, Londres, Thames and Hudson, 1980. P. Dark, Bénin Art, Londres, Paul Hamlyn, 1969. W. Fagg, Merveilles de l'art nigérien, op. cit.
  • Caractéristiques : Bronze; H: 42,5 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère 1750-1850

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Cette tête majestueuse commémore le rôle central important de la mère de la Reine, ou l'oba d'iye...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : City of Detroit Purchase; 26.180
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Bronze; height 53 cm (21 in.)

Lire la suite

Tête commémorative d’une reine mère

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

Ein wesentlicher Unterschied zu den anderen Objekten aus Benin besteht in der Funktion dieses Kop...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Berlin, Galerie Peter Hermann 2008
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Bronze; H.75 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi, XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

En dehors de sa qualité artistique, cette tête de roi présente une signification particulière dans...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum für Kunst und Cewerbe Hamburg (coll. F. Erdmann), inv. 1897.472
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.492 cat 275
  • Caractéristiques : Laiton, 26,8 x 19,3 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi – uhunmwun-eloo, XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum für Völkerkunde Wien (coll. W.D. Webster), inv. 64.699
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.374 cat 144
  • Caractéristiques : Laiton, 30 x 45 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi – uhunmwun-elao, XVIIe-XVIIIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum für Völkerkunde Wien (coll. Hans Meyer), inv. 98.160
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.373 cat 143
  • Caractéristiques : Laiton, 24 x 21 x 25 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi – uhunmwun-elao, XVIe-XVIIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Ethnologisches Museum -Staatliche Museen zu Berlin (coll.Eduard Schmidt), inv. III C 8169
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.371 cat 141
  • Caractéristiques : Laiton, 20 x 19 x 22 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi – uhunmwun-elao XVIIIe- XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

La plupart des têtes sculptées en métal sonl considérées comme des têtes commémoratives de rois. En...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Ethnologisches Museum -Staatliche Museen zu Berlin (coll. W.D. Webster), inv. III C 17109
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.375 cat 145
  • Caractéristiques : Ivoire, 23,5 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un roi – uhunmwun-elao XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée autrichienne
  • Bibliographie, Expositions : Bénin Cinq siècles d'art royal ed.Snoeck 2007 Catalogue p.372 cat 142
  • Caractéristiques : Laiton, 24 cm

Lire la suite

Tête commémorative d’un Oba XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bénin_2.

C'est une ère très féconde. Les têtes portent des colliers très hauts. Le bronze est plus épais et...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum für Völkerkunde, Vienne
  • Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Laure Meyer Ed: Terrail 1991,page 32.
  • Caractéristiques : h: 26,5 cm, diam. 16 cm, laiton

Lire la suite

Tête de notable Bamileke

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bamiléké.

Visage masculin sculpté avec vigueur dont les traits expressifs sont profondément marqués. Il porte...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Cameroun
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Collection Privée Famille Vérité
  • Provenance : Probablement ancienne collection Paul Guillaume Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.188-89 Lot 181 - Estimation : 20 000/30 000 euros
  • Bibliographie, Expositions : Expositions : • Chefs-d'œuvre de l'Afrique Noire, Paris, Leleu, 12-29 juin 1952, n° 74 • Les Arts Africains, Paris, Cercle Volney, 3 juin - 7 juillet 1955, n° 220, page 60 • Arts d'Afrique et d'Océanie, Cannes, Palais Miramar, 6 juillet - 29 septembre 1957, nc 165 (avec dimension : 29 cm)
  • Caractéristiques : Bois, Hauteur : 28 cm ; Socle Inagaki

Lire la suite

Tête Nommoli

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Sapi.

Fragment d'une statue, le haut du crâne est percé d'un orifice, le front est orné d'une épaisse scarification...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Sierra Leone, Région : Île de Sherbro
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Collection Privée Famille Vérité
  • Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.162 Lot 160. - Estimation : 2 000/3 000 euros
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Pierre, Accidents; Hauteur : 11 cm

Lire la suite

Tête en pierre, mahen yafe du 15e – 16e siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Sapi.

Aujourd’hui, les Mendés, qui habitent la région, appellent maha yafa («esprit d’un chef»)...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Sierra Leone
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Sierra Leone, Liberia
  • Lieu : Genève, musée Barbier-Mueller,
  • Provenance : Acquise par John Hewett en 1971 - Genève, musée Barbier-Mueller, inv. 1002-1
  • Bibliographie, Expositions : Les Arts d'Afrique de Alain Michel Boyer Ed.Hazan 2006 p.57 Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.126-127 Repr. : Sculptures d'Afrique... 1978, cat. 11, p. 79 ; Exotische Kunst... 1981, p. 75 ; Barbier 1987, fig. 1, p. 44 ; Siegmann 1988a, n° 43, p. 105 ; Hart 1995, fig. 5.133 e, p. 469 ; Newton et Waterfield 1995, p. 51 ; Barbier-Mueller 2003a, p. 254 ; Waterfield et King 2006, p. 160.
  • Caractéristiques : Stéatite, H. :24 cm

Lire la suite

Tête en terre cuite

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Sao.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Cameroun, Région : Cameroun Septentrional, Afadé
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Tchad, Cameroun, Nigéria
  • Lieu : La Rochelle, Muséum d'Histoire Naturelle
  • Provenance : Muséum d'Histoire Naturelle, La Rochelle. Photo Ina Bandy, Paris
  • Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Michel Leiris et Jacqueline Delange, Univers des formes, Ed Gallimard 1967, p.94 fig 90 Les Arts d'Afrique de Alain Michel Boyer Ed.Hazan 2006 p.44
  • Caractéristiques : Terre cuite; H: 17,5cm

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Pounou.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Gabon
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Anc. Coll. Dr. Stéphen Chauvet Coll. Privée
  • Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.146
  • Caractéristiques : Ivoire végétal (Hyphaeus?) ; H.3 cm

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Pounou.

La représentation de la tête est une constante de l'art punu. Elle apparaît en miniature dans des...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Gabon
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Anc. Coll. François Poncetton Coll. Privée
  • Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.146
  • Caractéristiques : Ivoire; H.4,2 cm

Lire la suite

Tête-piquet lobi

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Les sculptures des têtes-piquets sont liées au culte des guerriers, Milkuùr, entouré de secrets et...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Sculptures des trois Volta de G. Massa & J.C.Lauret Ed.Sépia 2001 p.126 fig.89
  • Caractéristiques : Bois érodé. Hauteur : 44 cm Longueur : 9 cm Largeur : 9 cm

Lire la suite

Tête-piquet birifor

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Ce phénomène d'accroissement de la force physique par une autre force vitale dans une relation de...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Sculptures des trois Volta de G. Massa & J.C.Lauret Ed.Sépia 2001 p.127 fig.90
  • Caractéristiques : Bois érodé. Hauteur : 32 cm Longueur : 8 cm Largeur : 8 cm

Lire la suite

Tête-piquet baàthil

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

La nature du sacré émanant de ces objets désormais fort rares requiert que l'identité du sculpteur...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso, Région : zone de Kõro
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Franco Monti.
  • Bibliographie, Expositions : Visions Lobi de Daniela Bognolo 5 Continents Ed. 2007 fig.56
  • Caractéristiques : Bois dur, traces de libations. H. :43 cm.

Lire la suite

Tête-piquet baàthil

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

La figuration d'une tête sans corps pour symboliser sur l'autel la surpuissance acquise par les meurtriers...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso, Région : zone de Kampti
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection particulière.
  • Bibliographie, Expositions : Visions Lobi de Daniela Bognolo 5 Continents Ed. 2007 fig.54
  • Caractéristiques : Bois dur, traces de libations. H. :48 cm.

Lire la suite

Tête-piquet baàthil

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Cette tête-piquet aux traits délicatement représentés a été conçue pour être le support du khélé,...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Greta Mainardi
  • Bibliographie, Expositions : Visions Lobi de Daniela Bognolo 5 Continents Ed. 2007 fig.53
  • Caractéristiques : Bois dur, épaisse patine sacrificielle. H. :33 cm.

Lire la suite

Tête-piquet

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Les guerriers et les chasseurs occupent dans la société lobi une situation particulière. Ils affrontent...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso, Région : région de Midedbo
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection particulière
  • Bibliographie, Expositions : Arts d'Afrique Musée Dapper; Ed. Gallimard 2000 p.160 Fig.126 Photo: Musée Dapper, Paris et Hughes Dubois, Bruxelles-Paris
  • Caractéristiques : Bois et pigments, h. : 25 cm

Lire la suite

Tête Lobi (Bateba)

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Bateba est le nom que donnent les Lobi aux statues et sculptures anthropomorphes, qui représentent...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : Burkina Faso, Ghana, Côte d'Ivoire
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Horstmann
  • Bibliographie, Expositions : Formes et Figures L'art africain dans la coll. Horstmann par Ezio Bassani, Michael Bockemühl et Patrick Mc Naughton Ed.Skira 2002- p.55 fig.11
  • Caractéristiques : Bois; H: 44cm ensemble, tête 19,5 cm

Lire la suite

Tête du XIXe

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Ce phénomène d'accroissement de la force physique par une autre force vitale dans une relation de...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : Burkina Faso, Ghana, Côte d'Ivoire
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. privée
  • Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 86 Fig.39
  • Caractéristiques : Bois; H: 40cm

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lobi.

Selon Daniela Bognolo, une tête en bois sculptée servait de réceptacle au khélé emprisonné par la...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Burkina Faso
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Sculptures des trois Volta de G. Massa & J.C.Lauret Ed.Sépia 2001 p.125 fig.88
  • Caractéristiques : Bois dur, H:15cm, long.9cm, larg.11cm

Lire la suite

Double figurine

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

La sculpture représente une rare variante de la figurine Lega double ou à double visage.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée (Archives Leloup). Provenance: A. Stocklet, Bruxelles.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Afrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.142 Cat.81. - Publié dans Sweeney 1935, n° 519; Siroto 1976, pl. 221; Biebuyck 1994, pp. 114-115 et exposé à New York, Muséum of Modem Art 1935; Anvers, Kongo-kunst 1937-1938; New York, Center for African Art 1985.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 143 mm.

Lire la suite

Tête Bakwélé sur un tabouret

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Bakwélé,Kwélé.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Gabon
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : le nord-est du Gabon, la République du Congo et le sud du Cameroun
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Privée; Photo: H. Dubois
  • Bibliographie, Expositions : Revue du Monde de l'Art Tribal N°25 L'art Bakwélé de L. Perrois p.113 Fig: 47
  • Caractéristiques : Bois, Kaolin; H: 46cm

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

Komaland Type A… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : Collection particulière
  • Provenance : Collection particulière
  • Bibliographie, Expositions : - James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill. - Book review : « James Anquandah, Laurent van Ham, Discovering the forgotten 'civilization' of Komaland, Northern Ghana », African Arts, 1987, vol. XX, n° 2.
  • Caractéristiques : Terre cuite

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

Komaland Type A… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : Collection particulière
  • Provenance : Collection particulière
  • Bibliographie, Expositions : - James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill. - Book review : « James Anquandah, Laurent van Ham, Discovering the forgotten 'civilization' of Komaland, Northern Ghana », African Arts, 1987, vol. XX, n° 2.
  • Caractéristiques : Terre cuite

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

In 1985, excavations by the University of Ghana in the North of the country brought to light the remains...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : Collection particulière
  • Provenance : Collection particulière
  • Bibliographie, Expositions : - James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill. - Book review : « James Anquandah, Laurent van Ham, Discovering the forgotten 'civilization' of Komaland, Northern Ghana », African Arts, 1987, vol. XX, n° 2.
  • Caractéristiques : Terre cuite; L : 6.5 cm

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

La caractéristique essentielle est la constance du haut-relief pour l'emploi d'une terre sableuse.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : University of Ghana, Legon
  • Provenance : Department of Archaeology, University of Ghana, Legon Inv. n° YKP/85/C/BAK/C .
  • Bibliographie, Expositions : Ghana Ed.Dapper 2003 p.144 James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill.
  • Caractéristiques : Terre cuite; H. : 17 cm

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

Komaland Type C… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : University of Ghana, Legon
  • Provenance : Department of Archaeology, University of Ghana, Legon Inv. n° YKP/85/YKP/S
  • Bibliographie, Expositions : Ghana Ed.Dapper 2003 p.141 James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill.
  • Caractéristiques : Terre cuite; H. : 11 cm

Lire la suite

Tête culture du Komaland

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Koma - Bulsa.

Komaland Type A… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana, Région : Komaland
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle : Nord Ghana, sud Burkina Faso, dans les vallées de deux rivières, le Sisili et le Kulpawan
  • Lieu : University of Ghana, Legon
  • Provenance : Department of Archaeology, University of Ghana, Legon Inv. n° YKP/85/C/BAK
  • Bibliographie, Expositions : Ghana Ed.Dapper 2003 p.141 James Anquandah, 1987 : « L'art du Komaland. Une découverte récente au Ghana septentrional », Arts d'Afrique Noire, n° 62, pp. 11-18, ill.
  • Caractéristiques : Terre cuite; H. : 12 cm

Lire la suite

Statuette Kissi (Pomdo)

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Kissi.

Les sculptures en pierre de la Sierra Leone, de la Guinée, et très marginalement de la zone libérienne...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Guinée, Région : Kissigoudou, Région des sources du Niger
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Guinée, Sierra Leone, Libéria
  • Lieu :
  • Provenance : Kourienko, Guinée 1902-1903; Anc. coll. du gouverneur Poirot; Paris France MNAAO depuis 1935; Inv. MNAAO-1963-75 (AF 9398)
  • Bibliographie, Expositions : Vallée du Niger Ed RMN, Paris 1993 p.465 fig.2 notice 5
  • Caractéristiques : Stéatite; H.:11cm

Lire la suite

Tête sculptée

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Yoruba.

Visage humain présentant une déformation faciale exagérée pour produire un effet grotesque ou effrayant....

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
  • Lieu :
  • Provenance : Vente Coll. Hubert Goldet Juin 2001; Catalogue p.100, lot:148 Provenance : Robert Duperrier, 1975.
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Bois léger polychrome; Hauteur : 33 cm Estimation : 40/50 000 Francs

Lire la suite

Tête du XVIe siècle

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Yoruba.

Le vaste royaume d'Ijebu, que seul Oyo surpassait en taille, semble avoir été créé par plusieurs vagues...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Nigéria
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. part.
  • Bibliographie, Expositions : Arts d'Afrique sous la direction de Christiane Falgayrettes-Leveau Musée Dapper Ed. Gallimard 2000 p.55 fig.38
  • Caractéristiques : Bronze; H: 26,2 cm

Lire la suite

Figure à six têtes

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Luba.

Chez les Luba vivant au sud-est de la République démocratique du Congo, le devin guérisseur est le...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Fiche de référence, Figures -Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum of Mankind, Londres; inv.n°1910-439
  • Bibliographie, Expositions : Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 69 Luba (aux sources du Zaïre) de François Neyt Ed: Musée Dapper 1993 page 165 Visions d'Afrique: Luba de Mary Nooter Roberts et Allen F. Roberts Ed. 5 Continents 2007 Pl.51
  • Caractéristiques : H:46cm; Bois, corne, poils, peau,métal, fibres

Lire la suite

Tête pisciforme

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

J'ai pu voir sur le terrain plusieurs sculptures pisciformes stylisées en ivoire.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire Zoomorphe
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Pareyn avant 1927; BH 036 Bêla Hein jusqu'en 1927; Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.195 Cat.142 Exposé à New York, Muséum of Modem Art, 1935; publié dans Sweeney 1935, n° 517; de Grunne 2001, p. 23.
  • Caractéristiques : Ivoire. Longueur 120 mm.

Lire la suite

Tête Ivoire

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

Exposé et publié à Bruxelles, Exposi­tion Universelle 1958, p. 52, fig. 2…. Ce contenu est...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Collecté avant 1880 par le Lieute­nant (devenu plus tard Général) Liebrecht. La pièce est restée dans la collection du Général Liebrecht jusque vers 1955 et a ensuite été vendue à René Withofs, RW1069.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.138 Cat.77
  • Caractéristiques : Hauteur 140 mm; Ivoire

Lire la suite

Tête Ivoire

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Lucien Bilinelli. Provenance: Sotheby's London, 15juin 1991, lot 165.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.133 Cat. 72 Publié dans Arts Primitifs 1992, p. 19; Arts d'Afrique Noire, p. 41.
  • Caractéristiques : cauris, résine. Hauteur 151 mm

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Collecté en 1969 dans la région de Kama en territoire Pangi par le propriétaire.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.134 Cat. 73 Publié dans J. Kerchache 1988, p. 171, pl. 173.
  • Caractéristiques : Ivoire, cauris; Hauteur 150 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

Le haut de la tête est décoré d'une petite calotte ovoïde sculptée en rosace au léger relief.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Henry Pareyn, Anvers, jusqu'en 1927; Bêla Hein, Paris BH 032, Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.135 Cat.74 Publié dans les Cahiers de Belgique, novembre 1930, n° 341; de Grunne 2001, pp. 20-21 et exposé à Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 1930.
  • Caractéristiques : Ivoire, cauris; Hauteur 130 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée (Archives Leioup).
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.136 Cat.75 Publié dans Biebuyck 1994,p. 72-73.
  • Caractéristiques : Ivoire, résine; Hauteur 142 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

Les têtes de pierre sont extrêmement rares. Les Lega ne pensent pas qu'elles sont plus anciennes que...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, région de Shabunda
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 33192. Collecté avant 1931 par Monsieur Zographakis dans la région de Shabunda.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.131 Cat.70 Publié dans Biebuyck 1986, pl. 16.
  • Caractéristiques : Pierre, kaolin.; Hauteur 80 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Bronson, Los Angeles; Pierre Dartevelle.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.141 Cat.80.- Publié dans Cornet 1978, p. 342; Robbins 1966, p. 482; Beaulieu 2000, pl. 140. Exposé à Raleigh, North Carolina 1978; Washington, Muséum of African Art 1978; Los Angeles County Muséum 1979; Bruxelles, Espace 251, 1993.
  • Caractéristiques : Ivoire, cauris, résine; Hauteur 109 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

Représente Wabalenga et Wankenge. Wabalenga (litt. celui qui les surpasse) symbolise un kindi à l'influence...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.145. Collecté par D. Biebuyck en 1952, territoire Pangi.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.132 Cat. 71 Publié dans Umbangu 1960, pl. 40; Biebuyck 1973, pl. 87; Biebuyck 1986, frontispice; Tervuren 1995, pl. 249.
  • Caractéristiques : Ivoire, cauris, résine; Hauteur 187 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

La grande tête repose sur un socle qui rappelle aux initiés un pied d'éléphant; elle exprime le pouvoir...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Henry Pareyn, Anvers; Bêla Hein, Paris BH 031; Ricquel Hein.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.137 Cat.76 Publié dans les Cahiers de Belgique, novembre 1930, n° 345; de Grunne 2001, pp. 18-19 et exposé à Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 1930.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 185 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

Cette pièce est attribuée aux Zimba (Binja du sud). Certains groupes Binja en contact avec les Lega...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée (Archives Leloup)
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.140 Cat.79 Publié dans Sculptures africaines 1975, fig. 101; Bruxelles, Crédit Communal 1977, n° 11; Biebuyck 1994, pp. 80-81.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 110 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Félix, FC159 Provenance: Tursch; Lepage; Prigogine.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.180 Cat.125
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 104 mm

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

La sculpture appelée Kankubungu était utilisée dans le rite kinsamba du musage wa kindi et dans le...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.15. Collecté en 1952 par D. Biebuyck en territoire Pangi. Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi; un artiste du clan Beianangi.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.143 Cat.82
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 55 mm.

Lire la suite

Tête

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Lega.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. Galerie Jean-Pierre Lepage jusque vers 1980; collection privée, Bruxelles jusqu'en 2000.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.139 Cat.78 Exposé à Bruxelles en 1988 et publié dans Utotombo 1988, p. 243, fig. 248.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 125 mm.

Lire la suite

Tête funéraire Akan

Écrit par Marc Raineau le . Publié dans Akan.

Grande tête féminine au cou annelé. La face sereine est scarifiée aux tempes et aux joues ; de part...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Ghana
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes,Terre cuite
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Vente Coll. Hubert Goldet Juin 2001; Catalogue p. 33, lot:54.
  • Bibliographie, Expositions : Bibliographie : « Terres cuites anciennes de l'Ouest africain », Bernard de Grunne, Institut Supérieur d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, Loirvain-la-Neuve, 1980, p. 146-160-162-164.
  • Caractéristiques : Terre cuite, traces d'engobe gris, accidents: H.: 27,5 cm ;

Lire la suite

©2019 - Site créé par Wit Créations sous WordPress avec le thème Morgan de Yootheme
Numérisation et mise en forme par Marc RAINEAU.