Étiquette : Ivoire

Tête

La grande tête repose sur un socle qui rappelle aux initiés un pied d'éléphant; elle exprime le pouvoir...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Henry Pareyn, Anvers; Bêla Hein, Paris BH 031; Ricquel Hein.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.137 Cat.76 Publié dans les Cahiers de Belgique, novembre 1930, n° 345; de Grunne 2001, pp. 18-19 et exposé à Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 1930.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 185 mm.

Lire la suite

Tête

Cette pièce est attribuée aux Zimba (Binja du sud). Certains groupes Binja en contact avec les Lega...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée (Archives Leloup)
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.140 Cat.79 Publié dans Sculptures africaines 1975, fig. 101; Bruxelles, Crédit Communal 1977, n° 11; Biebuyck 1994, pp. 80-81.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 110 mm.

Lire la suite

Tête

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Félix, FC159 Provenance: Tursch; Lepage; Prigogine.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.180 Cat.125
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 104 mm

Lire la suite

Tête

La sculpture appelée Kankubungu était utilisée dans le rite kinsamba du musage wa kindi et dans le...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.15. Collecté en 1952 par D. Biebuyck en territoire Pangi. Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi; un artiste du clan Beianangi.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.143 Cat.82
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 55 mm.

Lire la suite

Tête

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures - Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. Galerie Jean-Pierre Lepage jusque vers 1980; collection privée, Bruxelles jusqu'en 2000.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.139 Cat.78 Exposé à Bruxelles en 1988 et publié dans Utotombo 1988, p. 243, fig. 248.
  • Caractéristiques : Ivoire; Hauteur 125 mm.

Lire la suite

Masquette

Le crâne est celui d'un rongeur mukumbi (Cricatomys gambianusj ce qui nous permet de supposer que...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Masque anthropomorphe
  • Thème : Masquettes Lukungu
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Africa Museum, Tervuren, Inv.:38-7-50; Collecté par Van Hooren, av.1939
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.91 Cat.35 Publié par Van Hooren av. 1939; dans olbrechts 1951, p.30; Tervuren 1995, pl.211
  • Caractéristiques : Ivoire, rallongée d'un couvre chef en résine, rehausséde cauris,de bande d'os et du crâne d'un petit mammifère; H:90mm

Lire la suite

Masquette

Cat2: Masquettes d’ivoire et d’os, Lukungu… Ce contenu est réservé aux membres...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Masque anthropomorphe
  • Thème : Masquettes Lukungu
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Felix, Inv. FX 94160. Prov.:Baron Pierre Descamps; Dieickx
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.94 Cat.39
  • Caractéristiques : Ivoire; H: 175mm

Lire la suite

Masquette

Cat2: Masquettes d’ivoire et d’os, Lukungu… Ce contenu est réservé aux membres...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Masque anthropomorphe
  • Thème : Masquettes Lukungu
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. privée; Prov.:Prigogine
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.95 Cat.40
  • Caractéristiques : Ivoire; H: 63mm

Lire la suite

Masque Lukwakongo. Lega; RDC.

Les masques Lukwakongo sont de petits masques en bois arborant une barbe et souvent couverts de k...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo
  • Type d'objet : Masque
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Musée royal de l'Afrique centrale, Inv. EO.1962.46.1. Inscrit en 1962.
  • Bibliographie, Expositions : Persona de Anne Marie Bouffiaux Ed 5 Continents 2009 p.175 fig.7
  • Caractéristiques : Bois (Alsfonia congensis), fibres végétales. H. 21 cm, I. 7,3 cm.

Lire la suite

Masque Lukungu. Lega; RDC.

Les masques dénommés Lukungu sont généralement assez petits (ils dépassent rarement la taille d'une...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo
  • Type d'objet : Masque
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée.
  • Bibliographie, Expositions : Persona de Anne Marie Bouffiaux Ed 5 Continents 2009 p.174 fig.6
  • Caractéristiques : Ivoire. H. 11 cm, I. 8 cm.

Lire la suite

Masque Lukungu. Lega; RDC.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo
  • Type d'objet : Masque
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Musée royal de l'Afrique centrale, Inv. EO.0.0.38741. Inscrit en 1939.
  • Bibliographie, Expositions : Persona de Anne Marie Bouffiaux Ed 5 Continents 2009 p.173 fig.5
  • Caractéristiques : Ivoire. H. 10 cm, I. 6 cm.

Lire la suite

Masque Lukungu. Lega; RDC.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo
  • Type d'objet : Masque
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Félix.
  • Bibliographie, Expositions : Persona de Anne Marie Bouffiaux Ed 5 Continents 2009 p.172 fig.4
  • Caractéristiques : Ivoire. H. 18 cm, I. 11 cm.

Lire la suite

Figurine Waiyinda, Femme-Adultère-En­ceinte

Représente Waiyinda, Femme-Adultère-Enceinte. L'œuvre ne se veut ni une représentation de la fertilité...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Shabunda.
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Les grandes figurines Lega
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.75. Collecté par D. Biebuyck en 1952, Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.124 Cat.65 Publié dans Biebuyck 1973, pl. 67
  • Caractéristiques : Bois, poudre rouge.Hauteur 324 mm.

Lire la suite

Figurine phallique stylisée

Les petites sculptures d'ivoire, parfois d'os, représentant un couteau miniature et des lames, des...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté en 1969.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.181 Cat.126
  • Caractéristiques : Hauteur 60 mm.

Lire la suite

Figurine Mutu Nyabeidi/wa

Représente le personnage de Mutu Nyabeidi/wa, "Calao, Celle-qui-Aime-à-Etre-Surprise-par-la-Nuit....

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Les grandes figurines Lega
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.42. Collecté par D. Biebuyck en 1952, Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.125 Cat.66 Publié dans Biebuyck 1973, pl. 71 et photo de terrain pl. 33; Tervuren 1995, n° 214.
  • Caractéristiques : Bois, kaolin.Hauteur 370 mm

Lire la suite

Figurine Lega

Les Lega anciennement nommés comme Warega habitent le Maniema à l'oréé de la grande forêt.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Régions : Lualaba, Maniema
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Fiche de référence, Figures -Têtes
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : L'art tribal d'afrique noire par Jean Baptiste Bacquart; Ed: Assouline1998; p.151 fig B D. Biebuyck, Lega Culture, Los Angeles, U.C. Press, 1973. The Arts affaire, Eastern Zaïre, U.C. Press, vol. II, 1986. S. klopper, « Spéculations on Lega Figurines », in African Arts, XIX, I, 1985.
  • Caractéristiques : h:18,2cm; ivoire et coquillage

Lire la suite

Figurine Kakulu ka Mpito

Représente Kakulu ka Mpito. "Kakulu ka Mpito, le Petit-Vieux-au-Chapeau-Mpito, est mort à l'aube.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba, territoire Pangi
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Les grandes figurines Lega
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi. Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.5. Collecté par D. Biebuyck en 1952
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.122 Cat.63 Publié dans Biebuyck 1953, p. 866; Biebuyck 1973, pl. 69 et photo de terrain pl. 23. Exposé à Oslo (1956), Rome (1959), Copenhague (1960), Otterlo (1960), Dakar (1966), Liège (1973).
  • Caractéristiques : Bois, peau de singe, pigment noir, kaolin. Hauteur 375 mm.

Lire la suite

Figurine Kakulu ka Mpito

Il pourrait s’agir d’un autre Kakulu ka Mpito ou d’un personnage identifié comme...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Les grandes figurines Lega
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Ancienne collection Jef Vanderstraete.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.123 Cat.64 Publié dans Cornet 1972, n° 138; Paris 1993, p. 115, n° 231 et exposé à Ixelles 1967, n° 40; Paris 1993.
  • Caractéristiques : Bois, pigment noir, kaolin, peau de singe. Hauteur 350 mm.

Lire la suite

Figurine iginga du 19e-20e

Cette figurine féminine de type iginga appartient à un style au dessin très arrondi et facilement...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : région de Kivu
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
  • Provenance : Anc. coll. Josef Mueller Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv.1026-5.
  • Bibliographie, Expositions : Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.244-245 Repr. : Sculptures d'Afrique... 1978, cat. 62, p. 141 ; Exotische Kunst... 1981, p. 125 ; Newton et Waterfield 1995, p. 186 ; Vïtali et Gassner 1999, fig. 280, p. 348 ; Afrika... 2000, p. 99.
  • Caractéristiques : Ivoire; H.19 cm

Lire la suite

Figure lega

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République démocratique du Congo
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Privée Acheté en 2008 312 000$
  • Bibliographie, Expositions : Arts et cultures 2008 Ed. Somoly article de Anne Marie Bouttiaux & Marc Ghysels p. 299 fig 15
  • Caractéristiques : Bois; H.

Lire la suite

Marteau (nondo)

Le marteau, souvent en forme de lame évasée, est le symbole de la jeunesse moderne qui détruit le...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Objets cultuels
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.215 Cat.166
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 116 mm.

Lire la suite

Figurine de silure

Cette figurine assez inhabituelle pour­rait représenter le silure mphongo au sujet duquel les Lega...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire Zoomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. Provenance: René Withofs; Pierre Dartevelle; Michel Boulanger.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.194 Cat.141
  • Caractéristiques : Ivoire.Longueur 77 mm.

Lire la suite

Figurine de batracien

Il s'agit de Kitende, la grenouille (également mentionnée sous différents noms d'espèces comme Kituku,...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire Zoomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 11 MA.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.193 Cat.139 Publié dans Biebuyck 1979, pl. 10; Biebuyck 1986, pi. 63; Tervuren 1995, pl 220.
  • Caractéristiques : Ivoire. Longueur 148 mm.

Lire la suite

Figurine d’ophidien

Représente Nzoka, terme générique des serpents.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire Zoomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Félix, FX96229. Provenance: Provost, Texas, USA.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.192 Cat.138
  • Caractéristiques : Ivoire. Longueur 264 mm.

Lire la suite

Figurine à quatre visages Sakimatwe-matwe

Cette œuvre représente Sakimatwe-matwe, Sieur Nombreuses-Têtes. La figurine multicéphale et à fronts...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Les grandes figurines Lega
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection W. Mestach.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.126 Cat.67 Publié dans Maurer 1991, p. 71, fig. 43 et exposé à Minneapolis et KansasCity, 1991.
  • Caractéristiques : Bois, pigment noir, kaolin. Hauteur 340 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Collecté in situ entre 1920 et 1930. Provenance: Camille Duyck, Bruxelles.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.148 Cat.85
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 185mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Galerie Leloup, Paris
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.149 Cat.86 Publié dans Biebuyck 1994, n° 20.
  • Caractéristiques : Os. Hauteur 177 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Michel Koenig
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.149 Cat.87 Exposé et publié dans Otterlo 1990, p. 175; Bastin 1984, p. 367; Beaulieu 2000.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 198 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Corombokis; Lepage; Dartevelle.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.175 Cat.118 Exposé et publié à Bruxelles, Utotombo 1988, pl. 247.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 115 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Provenance: Collection Corombokis, Liège.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.161 Cat.102 Exposé et publié à Anvers, Marcel Peeters Centrum, Sculptures africaines 1975, pl. 103.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 130 mm.

Lire la suite

Figurine

L'aphorisme cité lors du rite bele muno, phase finale de l'initiation lutumbo Iwa kindi, évoque un...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.136. Collecté en 1952 par D. Biebuyck, territoire Pangi. Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindï.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.147 Cat.84
  • Caractéristiques : Ivoire, collier de perles et chevillères.Hauteur 152 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté in situ entre 1920 et 1930.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.156 Cat.97 Publié dans Arts d'Afrique Noire 1996, n° 100, p. 35; Beaulieu 2000, pl. 139.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 183 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Koenig, Liège
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.177 Cat.121
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 70 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Tursch.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.170 Cat.112
  • Caractéristiques : Bois. Hauteur 125 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Tursch.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.170 Cat.111
  • Caractéristiques : Bois. Hauteur 115 mm.

Lire la suite

Figurine

Ces figurines, qui appartiennent dans certaines régions à des hindi de niveau inférieur (kantamba,...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. - Collecté par l'administrateur colonial Aurez. - Provenance: Aurez avant 1967; J. Vanderstraete jusqu'en 1983; Rolin; Dartevelle; Koenig; Boulanger.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.174 Cat.117 Publié dans Arts d'Afrique Noire 1996, n° 100, p. 40
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 126 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 38614. Collecté sur le terrain par Van Hooren avant 1939.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.153 Cat.92
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 160 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Pareyn jusqu'en 1927; Bêla Hein jusqu'en 1931; Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.162 Cat.104 Exposé et publié dans Sweeney 1935, n° 440; Bruxelles, de Grunne 2001, pp. 30-31.
  • Caractéristiques : Ivoire, collier de perles. Hauteur 135 mm.

Lire la suite

Figurine

La morphologie de cette figurine est très particulière; le corps ajouré est divisé en cinq piliers...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.55. Collecté en 1952 par D. Biebuyck, territoire Pangi. Provenance: un mwami lutumbo Iwa yananio;
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.155 Cat. 95
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 289 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Ch. Ratton; Ladrière; Dartevelle.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.152 Cat.91 Exposé et publié à Bruxelles, Utotombo 1988, p. 243, n° 246.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 173 mm.

Lire la suite

Figurine

Il s'agit d'une variété des nombreux types de figurines bifrontales ou plurifrontales et polycéphales...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 38610. Collecté in situ avant 1939 par Van Hooren.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.156 Cat. 96 Publié dans Tervuren 1995, n°219.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 173 mm.

Lire la suite

Figurine

L’aphorisme noté lorsque la sculpture était exhibée dans le m usage et le lutumbo Iwa kindi...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Lualaba, territoire Pangi.
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 55.3.102. Collecté en 1952 par D. Biebuyck, territoire Pangi. Provenance: un mwami lutumbo Iwa kindi
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.156 Cat.83 Exposé et publié à Rome 1959, n° 294; Copenhague 1960, n° 239; Dakar 1966, n° 8.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 138 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection Félix, FC7202. Provenance: Prigogine.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.160 Cat.101
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 136 mm.

Lire la suite

Figurine

La fiche de Tervuren indique que cette pièce Lega provient de la région du lac Kivu. Cette donnée...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collections Africa Muséum, Tervuren, 38607. Collecté in situ par Van Hooren avant 1939.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.158 Cat.99 Publié dans Tervuren 1995, pl 217.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 152 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. Provenance: Collection Provost, Texas; Collection Nahoum, Bruxelles; P. Dartevelle, Bruxelles.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.159 Cat.100
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 130 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Corombokis, Kindu (Congo) et Liège.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.182 Cat.127
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 65 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Henry Pareyn jusqu'en 1927; Bêla Hein jusqu'en 1931; Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.165 Cat.107 Exposé et publié à Bruxelles, de Grunne2001, n° 26-27.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 162 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.173 Cat.116
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 90 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection B. Rousseau. Provenance: Tristan Tzara (avant 1930), Galerie Leloup.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.157 Cat.98.- Publié dans les Cahiers d'Art 1, 1930, p. 38, fig. 49; Arts d'Afrique Noire, 1988, p. 17; Biebuyck 1994, p. 95; Beaulieu 2000, pl. 138 et exposé à Paris, Galerie du Théâtre Pigalle, Art Africain et Océanien 1930; Galerie Leloup, Paris 1994.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 165 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Pareyn jusqu'en 1927; Bêla Hein jusqu'en 1931; Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.163 Cat.105 Exposé et publié à Bruxelles, de Grunne 2001, nos 34-35.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 125 mm.

Lire la suite

Figurine

Les pointillés au dos de la sculpture sont inhabituels. Une étude comparative sur le terrain suggère...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Pareyn jusqu'en 1927; Bêla Hein jusqu'en 1931; Ricquel Hein jusqu'en 1977.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.162 Cat.103 Exposé et publié à Bruxelles, de Grunne 2001, pp. 36-37.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 115 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Lempertz, Cologne.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.177 Cat.120 Publié dans Tribal Arts 7, 1995, pl. 56.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 90 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée (Archives Leioup).
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.176 Cat.119 Publié dans Biebuyck 1994, n° 23.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 115 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Collecté in situ avant 1900 par un agent colonial. Provenance: J. Bartheels, Maastricht.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.154 Cat. 94
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 240 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté avant 1920. Provenance: Pareyn jusqu'en 1927; Bêla Hein jusqu'en 1931.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.164 Cat.106. - Exposé et publié à New York, Muséum of Modem Art, J.J. Sweeney 1935, n° 516; Bruxelles, de Grunne 2001, pp. 28-29; publié dans EW. Evans, Photographs of African Negro Art, New York, Muséum of Modem Art, 1935-1936; M. Leiris and J. Delange, Afrique Noire 1967, n° 423.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 128 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée, Bruxelles. Collecté in situ avant 1900 par un agent colonial. Provenance: J. Bartheels, Maastricht.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.153 Cat. 93
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 250 mm.

Lire la suite

Figurine

L'objet est décrit comme un pendentif, il s'agit plus que probablement d'une figurine kalimbangoma...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: W. Mestach, Bruxelles, 1960.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.178 Cat.122 Publié et exposé à New York, Brincard, 1984, p. 85, C6.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 80 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Collecté par le Docteur Latinne avant 1940. Provenance: ancienne collection Jef Vanderstraete.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.172 Cat.115
  • Caractéristiques : Bois. Hauteur 85 mm.

Lire la suite

Figurine

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures debout
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée. Provenance: Lempertz, Cologne.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.151 Cat.90 Publié dans Cornet 1972, n° 149.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 131 mm.

Lire la suite

Figurine

Les figurines d'ivoire et d'os de la propriété individuelle Kindi présentent les formes et les significations...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : Congo - Zaïre, Région : Lualaba
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Fiche de référence, Figures debout
  • Aire Culturelle : Bassin du Congo
  • Lieu :
  • Provenance : Collection privée.
  • Bibliographie, Expositions : Ethique et beauté Lega au coeur de l'Adrique de Daniel P. Biebuyck ED. KBC Banque & Assurance Snoeck-Ducaju & Zoon Ed.2002, p.150 Cat.88 Publié dans Cornet 1972, n° 150.
  • Caractéristiques : Ivoire. Hauteur 205 mm.

Lire la suite

©2019 - Site créé par Wit Créations sous WordPress avec le thème Morgan de Yootheme
Numérisation et mise en forme par Marc RAINEAU.