Étiquette : Kasaï – Sankuru

Masque Nyibita ngeendé

Les huit mille cinq cents Ngeendé furent intégrés à la partie orientale du royaume kuba durant le...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème : Fiche de référence
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. privée
  • Bibliographie, Expositions : L'art tribal d'afrique noire par Jean Baptiste Bacquart; Ed: Assouline1998; p.174 fig B
  • Caractéristiques : h: 63 cm; bois, patine croûteuse

Lire la suite

Statue

Les douze mille Dengese ont pour voisins au nord les Kuba ; ils font partie du groupe des Mongo, célèbres...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasai-Sankuru
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Fiche de référence, Figures bustes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Av 1902; Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren
  • Bibliographie, Expositions : L'art Africain Coll. Citadelles de Jacques Kerchache, Jean-Louis Paudrat et Lucien Stephan Ed.2000, p.578 fig.n° 1026 J. Cornet, « A propos des statues Ndengese », in Arts d'Afrique noire, n° 17, 1976. Afrique Noire de Michel Leiris et Jacqueline Delange, Univers des formes, Ed Gallimard 1967, p.29 fig 28
  • Caractéristiques : Bois H: 1,39m

Lire la suite

Peigne Dengese

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasai-Sankuru
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Objets personnels
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren
  • Bibliographie, Expositions : L'art Africain Coll. Citadelles de Jacques Kerchache, Jean-Louis Paudrat et Lucien Stephan Ed.2000, p.454 fig.n° 733-734
  • Caractéristiques : Bois, H.:30,7cm

Lire la suite

Instrument de divination

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasai-Sankuru
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Objets cultuels
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : University Museum Philadelphie.
  • Bibliographie, Expositions : L'art Africain Coll. Citadelles de Jacques Kerchache, Jean-Louis Paudrat et Lucien Stephan Ed.2000, p.454 fig.n° 732
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Statue Dengese

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasai-Sankuru
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures assises
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : The Metropolitan Museum, New-York
  • Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 266 Fig.177
  • Caractéristiques : Bois; H: 52,5cm

Lire la suite

Masque Nyata

Les Bushong font partie de l'élite régnante des Kuba, ils vivent entre les fleuves de Kasai et de...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : African Art at The University of Iowa Museum of Art (Stanley:650); Photo credit: photo by Ecco Hart
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Masque « mwaash ambooy »

Ce masque a un rôle de régulateur sociale. Il est réservé aux membres de la famille royale.

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
  • Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller
  • Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Laure Meyer Ed/ Terrail 1991-page 95 fig.78
  • Caractéristiques : Bois, perles, cauris, fibres végétales.

Lire la suite

Masque heaume bwoom

La création du masque bwoom est liée à divers mythes et légendes rattachés à la personne du roi Miko...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Formes et couleurs de Christiane Falgayrettes-Leveau et Lucien Stéphan Ed: Musée Dapper 1993 page 36
  • Caractéristiques : h: 38cm; Bois, métal, raphia, trace de polychromie

Lire la suite

Masque heaume bwoom

La création du masque bwoom est liée à divers mythes et légendes rattachés à la personne du roi Miko...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Formes et couleurs de Christiane Falgayrettes-Leveau et Lucien Stéphan Ed: Musée Dapper 1993 page 40.
  • Caractéristiques : H: 58cm; bois, métal, cauris,perles, fibres, peau

Lire la suite

Masque heaume bwoom

Ce masque de Kuba a un détail remarquable. Même le dos du masque de teh est dans un style très fleuri...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Price: $12,000.00 Galerie Jembetat US
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Size: 51cm / 20 inches Material(s): wood cowrie shells grass textile beads

Lire la suite

Masque heaume bwoom

La création du masque bwoom est liée à divers mythes et légendes rattachés à la personne du roi Miko...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Price: $9,000.00 Galerie Jembetat US
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : wood grass beads hair cowrie shells; Size: 28cm / 11inches (Raffia is longer)

Lire la suite

Masque heaume bwoom

La création du masque bwoom est liée à divers mythes et légendes rattachés à la personne du roi Miko...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Price: $9,500.00 Galerie Jembetat US
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Size: 51cmcm / 20 inches; Material(s): wood grass cowrie shells beads hair

Lire la suite

Masque « mwaash ambooy » du 19th-20th century

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Private collection; The Metropolitan Museum of Art; Exposition The Michael C. Rockefeller Wing, 1st floor12th 2003
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Wood, beads, fiber, hair, cowrie shells, and cloth; H. 18 in. (45.7 cm)

Lire la suite

Masque « mwaash ambooy »

Les masques de ce type représentent le souverain sous l'aspect d'un éléphant, trompe et défenses apparaissant...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée Royal de l'Afrique Central Tervuren
  • Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Michel Leiris et Jacqueline Delange; Ed. Gallimard:L'univers des formes 1967, page 340 fig 395 Photo : U.D.F
  • Caractéristiques : h: 0,60m; bois,cauris, perles, fibres végétales

Lire la suite

Masque « mwaash ambooy »

Ce masque rare de Kuba du Zaire/Congo est l'un de nos morceaux plus délicat. Le visage est couvert...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Price: $15,000.00 Galerie Jembetat US
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Size: 64cm / 25inches ; Material(s): grass wood cowrie shells beads leather

Lire la suite

Statue royale

Portrait de roi paré des attributs monarchiques classiques, traditionnelle coiffe shoody, ceinture...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Internet aaoarts.com; Abritée depuis plus de 75 ans dans une ancienne collection privée Belge, l'effigie "ndop" du roi Miko mi-Kyeen qui régna sur le peuple Kuba de 1901 à 1902 vient d'être redécouverte. Obtenue vers 1925 d'un ancien administrateur colonial en poste au Kasaï par les beaux- parents de l'actuel propriétaire qui y séjournèrent eux-mêmes jusqu'aux années 30. Elle s'est vendue 300 000 F le 29 Octobre 2001 à l'Hôtel Drouot
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Bois. h. 62 cm

Lire la suite

Masque royal Mosh’ambooy

Le royaume Kuba est installé entre le Kasaï, le Sankuru et la Lulua. C'est une confédération de petits...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Costumes
  • Thème : Costumes royaux
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Photo Luc de Heusch, 1956.
  • Bibliographie, Expositions : Introduction aux arts d'Afrique noire de Marie-Louise Bastin Ed. Arnouville 1990 p.331 fig 351
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Masque Ngaady-a-Mawash

Ce masque est les contre-parties féminines du mosh'ambooy royal (numéro 373 de CMS). Appelé ngady...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musuem credit: The Stanley Collection of African Art at The University of Iowa Museum of Art Photo credit: photo by Ecco Hart
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Material: wood; Size: h 14.375"

Lire la suite

Masque Ngaady-a-Mawash

Le Ngaady-a-Mwash est un d'une triade de masques qui sont utilisée en danse pour symboliser les caractères...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Late 19th-early 20th century; Zaire, Kuba; Founders Society Purchase, Mr. and Mrs. Allan Shelden III Fund, funds from the Friends of African Art and the Pierians, Inc.; 1992.215
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Wood, shells, beads, raffia, pigment; height 82 cm (32 1/2 in.);

Lire la suite

Masque Ngaady-a-Mawash

Various Kuba groups produce the Ngady Mwaash mask representing Mweel, the sister of their culture-hero...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Michaels C. Carlos Museum Atlanta
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Masque ngaady amwaash

Le visage caractéristique de Ndaby a Maash est peint de motifs simples, de triangles blancs et noirs,...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Cambridge, havard University, Peabody Museum
  • Bibliographie, Expositions : L'art Royal Africain de Suzanne Preston Blier, Ed: Flammarion 1998 page 238 Fig : 191.
  • Caractéristiques : H: 33 cm; bois, pigments, perles, cauris, fibres végétales

Lire la suite

Masque ngaady amwaash

C'est à l'occasion des cérémonies commémoratives, offertes en l'honneur des défunts qui furent autrefois...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Museum für Völkerkunde, Berlin, inv. N°III C 19633; récolté par Léo Frobenius en 1909
  • Bibliographie, Expositions : Formes et couleurs de Christiane Falgayrettes-Leveau et Lucien Stéphan Ed: Musée Dapper 1993 page 37.
  • Caractéristiques : h:34cm; bois, cauris, perles, raphia, pigments

Lire la suite

Masque ngaady amwaash

II suffit de voir sur ce masque l'abondance de cauris et de perles pour comprendre qu'il ne pouvait...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
  • Provenance : Musée Barbier-Mueller, Genève
  • Bibliographie, Expositions : Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 175
  • Caractéristiques : H: 32,4 cm; bois,étoffe rouge, perles, cauris,fibres végétales

Lire la suite

Masque Kuba-Kété

Ce masque-heaume présente quelques affinités avec le masque kuba : il s'agit d'un modèle à visage...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Arman. Exposition : The Art of Collecting African Art, Center for African Art, New York, 1988.
  • Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.122 Fig 95. —]. Kerchache, L'Art africain, n° 744, p.456. — Revue Arts d'Afrique noire, n° 67, automne 1988, p. 35. — The Art of Collecting African Art, Center for African Art, New York, 1988.
  • Caractéristiques : Bois, polychrome; H: 50 cm

Lire la suite

Masque Kuba

Situés dans la province du Kasaï occidental, les Kuba ont formé un royaume centralisé autour de la...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème : Fiche de référence
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Coll. Arman Galerie Bernard Dulon, rue Jacques-Callot Paris 6e
  • Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.121 Fig 94. L'Art africain, Mazenod, Paris, - ]. Kerchache, J.L, Paudrat & L, Stephan, 1988,n°743,p.456. Expositions: Arman et l'art africain, Marseille, Paris, Cologne, New York, 1996-1998
  • Caractéristiques : Bois, polychrome, fibres, tissu, cuivre, clous de tapissier; H: 46cm

Lire la suite

Masque heaume Bwoom

On a répertorié chez les Kuba une confédération de dix neuf groupes ethnies dominés par les Bushong...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : MRAC, Musée Royal de l'Afrique Central Tervuren
  • Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Michel Leiris et Jacqueline Delange; Ed. Gallimard:L'univers des formes 1967, page 341 fig 396 Photo : U.D.F
  • Caractéristiques : H:32,4cm; bois peint,cuivre, perles,cauris

Lire la suite

Masque heaume Bwoom

L'apparition du masque bwoom répond à une nécessité que nous indique le mythe. Le roi Miko mi-Mbul...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Musée Dapper, Paris
  • Bibliographie, Expositions : Masques Musée Dapper;Exposition Oct.1995 - Sept.1996 p.110
  • Caractéristiques : Bois, métal,perles; H: 32 cm

Lire la suite

Masque facial ngaady amwaash

On a répertorié chez les Kuba une confédération de dix-neuf groupes ethniques dominés par les Bushong,...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Masques africains Coll.Joseph Barbier-Mueller p.201; Inv.1026-189 cat.211 Ed : Adam Biro.
  • Caractéristiques : h: 32,4 cm; bois tendre polychrome (blanc, noir, ocre), étoffe rouge, écorce, fibres, cauris, perles de verres multicolores

Lire la suite

Masque casque Bwoom

Etant un des trois masques royaux, bwoorn appartient chez les Kuba à une des plus anciennes variétés...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions : Masques africains Coll.Joseph Barbier-Mueller p.202; Inv.1026-61 cat.210 Ed : Adam Biro.
  • Caractéristiques : h: 40cm; bois, vestiges de polychromie (noir, rouge, blanc), cuivre (boucle)

Lire la suite

Kuba King Kot a Mbweeky III (Kuba – RDC)

Leurs voisins, les Luba, leur ont donné ce nom Kuba « peuple de l'éclair ». Le roi nyim est choisi...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Costumes, Portrait
  • Thème : Fiche de référence, Costumes royaux
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Internet sorrel.humboldt.edu;
  • Bibliographie, Expositions : J. Cornet, Art royal kuba, Milan, Sipiel, 1982. J. Vansina, Les tribus Ba-Kuba et les peuplades apparentées, Tervuren, 1954. Le Royaume kuba, Tervuren, 1964. The Children of Woot : Kubapeople, U.P. Wisconsin, 1978.
  • Caractéristiques :

Lire la suite

Kuba Ivory Passport Mask 20 th Century AD

Dans la société de Kuba la profession du sculpteur a été remise du père au fils. Leur travail était...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Masque Anthropomorphe
  • Thème :
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance :
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Dim.: 2" (5.1cm) high x 1.5" (3.8cm); Medium: Ivory

Lire la suite

Coupe Kuba

De forme cylindrique supportée par six pieds latéraux et un pied central, la coupe recouverte d'un...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Autels-Coupes
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Vente Drouot, Paris le11/12/2002 par Piasa Estimation 2 000/3 000 € Provenance : - Louis Carré. Paris, 1935-1977. - Olga Carré née Burel, Bazoches-sur-Guyonne, 1977-2002.
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Hauteur : 14 cm

Lire la suite

Coupe

La compétence et les heures du travail impliquées en créant la surface riche modelant sur cette tasse...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Objets utilitaires
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Raymond and Laura Wielgus Collection Indiana University Art Museum, 87.24.6
  • Bibliographie, Expositions :
  • Caractéristiques : Wood, cowrie shells, copper;H. 7 in. (17.8 cm)

Lire la suite

Appui Tête

Il est sculpté d'un couple formant cariatide se tournant le dos, dont les coiffes se rejoignent et...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Objets
  • Thème : Objets personnels
  • Aire Culturelle :
  • Lieu :
  • Provenance : Ancienne collection Bernard et Bertrand Bottet
  • Bibliographie, Expositions : Catalogue Christrie's Arts Primitifs du 15/06/2002 N° 244SR p.126
  • Caractéristiques : hauteur 18 cm (7 in) Estimation: €30,000-40,000 en 2002

Lire la suite

Effigie royale ndop, Shyaang a-Mbul a- Ngwoong XVIe

La confrontation avec les deux effigies directement antérieures montre de nombreux points communs:...

Informations complémentaires :

  • Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï - Sankuru
  • Type d'objet : Statuaire
  • Thème : Figures assises
  • Aire Culturelle :
  • Lieu : Londres, British Museum
  • Provenance : La statue de Shyaam a-Mbul a-Ngwoong est un des joyaux du Museum of Mankind de Londres (n° 1909 12-19 1). Ses qualités avaient frappé Torday quand il vit la statue au palais du roi en 1909; il estima qu'elle était la plus précieuse statue du trésor royal; il ajouta même, dans son enthousiasme: « non seulement c'est la meilleure des cinq statues qui existent encore, mais c'est l'un des plus remarquables ouvrages d'art que l'Afrique primitive ait jamais produit.» (Torday 1910:17). Pour William Fagg, « c'est la plus célèbre de toutes les oeuvres Bakuba » (1965:92).
  • Bibliographie, Expositions : L'art Royal Africain de Suzanne Preston Blier, Ed: Flammarion 1998 page 234 fig.188 Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 173 Art Royal Kuba de J. Cornet Ed. Sipiel Milano 1982 p.99 fig. 39
  • Caractéristiques : h: 54,5 cm; bois

Lire la suite

©2019 - Site créé par Wit Créations sous WordPress avec le thème Morgan de Yootheme
Numérisation et mise en forme par Marc RAINEAU.