Kota – Arts Africains

Figure de reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

Style ou la gestuelle : 1- Style Mahongwe… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Ex. Charles Ratton, France - Ex. Madelaine Rousseau, France - Ex. Armand P. Arman, New-York - Ex. André Schoeller, France Tribals Arts Eté/Automne 2002 N°28 page 30;
Bibliographie, Expositions : Publié Le musée Vivant, Rousseay p.15, fig 9, 1948
Caractéristiques : H: 21 inches

Masque. Rép. du Congo. Hongwé ou Ngaré du 19e

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé,Ngaré.

Ce masque est emblématique des arts africains en raison surtout de sa ressemblance avec les visages...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Etoumbi
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Anc. coll. Aristide Courtois (av.1930); Charles Ratton et The museum of modern art New-York 1939 Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv. 1021-33
Bibliographie, Expositions : Masques africains Coll.Joseph Barbier-Mueller p.183; Inv.1021-33 cat.190 Ed : Adam Biro. Télérama: Les arts premiers entrent au Louvre Hors Série p.41 Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.214-215 Repr. : Siroto 1954, p. 151 ; Fagg 1970, p. 139, n° 173 ; Barbier 1987, p. 145 ; Rubin 1987, p. 263 ; Kerchache et al. 1988, fig. 639, p. 436 ; Perrois 1988, p. 214, n° 133 ; Newton et Waterfield 1995, p. 156 ; Historia del Arte 1996, p. 2501 ; Kecskési 1997, fig. 6, p. 21 ; Abramovic 2000, fig. 29, p. 25 ; Geoffroy-Schneiter 2000, p. 12 ; Hahner-Herzog et al. 2000, pl. 73, n° 190, p. 270 ; Barbier-Mueller 2003b, p. 164 ; Butor ef al. 2005, n° 44, p. 159 ; Amrouche 2006, fig. 1, p. 191 ; Morin 2006, pl. 65, p. 191.
Caractéristiques : h: 35,5 cm; Bois mi-dur polychromie (noir, blanc, rouge)

Tête de reliquaire Btwiti du 19 e (groupe Mahongwé)

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

Vivant au nord-est du Gabon, les Mahongwé sont l'une des nombreuses ethnies Kota et ils célébraient,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Anc. coll. André Fourquet. Musée Barbier-Mueller, Genève - Inv. 1019-68.
Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Laure Meyer Ed: Terrail 1991,page 131 fig 120 Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 51 Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.202-203 Repr. : Perrois 1985, pl. 4, p. 66, n° 4, p. 188 ; Perrois 1988, fig. 132, p. 213 ; Meyer 1991, n° 120, p. 131 ; Newton et Waterfield 1995, p. 148 ; Abramovic 2000, fig. 125, p. 103 ; Barbier-Mueller 2003a, p. 257.
Caractéristiques : h:38,2 cm;bois décoré de lamelles et de plaques de laiton

Statue de reliquaire Mahongwé

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

Les Kota sont constitués par plusieurs groupes : au nord, les Kota, les Shake, les Shamaye et les...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Prov.O. Lecorneur, Paris; R. Nash, Londre, M.et D. Ginzberg, New-York; Coll.Privée
Bibliographie, Expositions : L'art tribal d'afrique noire par Jean Baptiste Bacquart; Ed: Assouline1998; p.123 fig A
Caractéristiques : h:43,2 cm; bois, cuivre

Masque Mahongwé du 18e-19e

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 234 Fig.148
Caractéristiques : Bois, laiton, Cuivre; H: 51 x 26cm

Figure de reliquaire, Kota-Mahongwe

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

Ame de bois concave, plaquée de fils et de plaques de cuivre, sculptée en haute ogive, sommée d'un...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Makotou - Mekambo dans l'est du Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.224-25,Lot 200 - Estimation : 100 000/150 000 euros
Bibliographie, Expositions : Louis Perrois Le bwete des Mahongwe, Orstom, Libreville, 1969, Catalogue de Jacques Kerchache, Le Mbouete des Mahongwe, Paris, 1967
Caractéristiques : Bois, cuivre, fer, Hauteur : 61 cm

Figure reliquaire Mahongwé du 19e

Écrit par Marc Raineau le 26 juillet 2020. Publié dans Mahongwé.

Style ou la gestuelle : 1- Style Mahongwe… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 234 Fig.149
Caractéristiques : Bois, laiton, cuivre; H: 52cm

Figure de reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota,Obamba.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Provenance: Collection Arman Galerie Bernard Dulon, rue Jacques-Callot Paris 6e
Bibliographie, Expositions : Publications: Alain Nicolas et alii, 1996, page 114 Expositions: Arman et l'art africain, Marseille, Paris, Cologne, New York, 1996-1998
Caractéristiques : Ame de bois plaquée de cuivre et de laiton, agrafes de fer Hauteur: 48 centimètres

Figurine reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Akele,Bakota,Kota.

Tête en bois noirci stylisée en losange, ornée de lamelles de cuivre et flanquée de quatre appendices...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Jean Willy Mestach
Bibliographie, Expositions : L'intelligence des formes de Willy Mestach Exposition Mestach l'Africain Bruxelles Juin 2007 Ed. Max Léo Félix p.206 Cat. 088
Caractéristiques : Bois, laiton; H.23 cm

Tête votive Kota

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Tête janus sculptée en forme de masque emboli Kota, montée sur un cou renflé et percé de part en part...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.214 Lot 194 - Estimation : 10 000/15 000 euros
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, Accidents; Hauteur : 42 cm

Tête de reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Les Kota sont constitués par plusieurs groupes : au nord, les Kota, les Shake, les Shamaye et les...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Bruxelles, Coll.Félix
Provenance : Coll.Félix, Bruxelles
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : h:53 cm; bois recouvert en partie de plaque de cuivre

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Selon les annotations très précises de ses carnets, on sait que Josef Mueller eut l'occasion d'acquérir...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Ogooué-Iwindo
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Anc. Coll. Josef Mueller, acquis avant 1942, BMG 1019-54
Bibliographie, Expositions : Objets africains de Laure Meyer Ed. Telleri 2001; p.23 fig.13 Grebet1920:83; Paru dans Perrois 1986:188; Bocola 1994-1995:180 Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.183 fig. 53
Caractéristiques : Bois, plaques de cuivre ; 21,2 x 40,5 cm

Statuettes Kota

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Les deux statues « Kota » référencées sont d'une part celle, masculine, du musée de l'Homme (fig....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Fig.21: Collectée entre 1895 & 1914 par Paul Scagliola forestier au Gabon; Achives Galerie P. Guimiot; Photo: R.Asselberghs Fig.20: Anc. Coll. Paul Guillaume, Don Mme P. Guillaume en 1941; Musée de l'Homme, Paris; Inv; M.H 41-13-12
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 88 fig.21-20
Caractéristiques : Bois, laiton; H: 49cm; partiellement recouverte de laiton

Statue tronc sur tabouret

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Etnografisch Museum Anvers; Inv. AE. 60-51-3
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 89 fig.25
Caractéristiques : H: 56cm; Bois, métal

Statue tronc sur tabouret

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

J'évoque ici les curieuses statues-troncs « kota » dans le panorama des styles ambété dans la mesure...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Ex.coll.Ginzberg; Coll. Privée; Photo: H. Dubois
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 90 fig.26
Caractéristiques : H: 79cm; Bois, métal

Statue d’autel Kota-Obamba

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Grand buste en bois naturel, les mains le long du tronc, dessinant un losange. La tête plaquée de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.247 Lot 213 - Estimation : 30 000/50 000 euros
Bibliographie, Expositions : Bibliographie : • Anne-Marie Benezech, L'art des Kouyou-Mbochi de la République populaire du Congo - Traduction artistique et histoire, 1989, voir les exemplaires du Musée Rietberg de Zurich de l'ancienne collection Paul Guillaume, celui du Musée d'Anvers et celui du University Muséum de Philadelphie, pages 878 et 879.
Caractéristiques : Bois, cuivre; Hauteur : 94 cm

Sculptural Element from a Reliquary Ensemble Kota peoples; Gabon, 19th– first half of 20th century

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

The metals so artfully applied to the surface of Kota reliquary sculpture were chosen because their...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Private collection Ex coll.: Buru Family, France
Bibliographie, Expositions : The Metropolitan Museum of Art New-York - Eternal Ancestors: The Art of the Central African ReliquaryOctober 2, 2007–March 2, 2008 Special Exhibition Galleries, 1st floor
Caractéristiques : Wood, copper, brass, iron; H. 19 in. (48.3 cm)

Sculptural Element from a Reliquary Ensemble Kota peoples, Mindumu group; Gabon, 19th century

Écrit par Marc Raineau le 7 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

This work is among the earliest reliquary sculptures from equatorial Africa brought to Europe.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Upper Ogooué River,
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée du Quai Branly
Provenance : Musée du Quai Branly, Paris 71.1884.37.22 Ex colls.: Attilio Pecile and Jacques de Brazza, France, 1884; Musée d'Ethnographie du Trocadéro, Paris, 1884–86; Musée de l'Homme, Paris
Bibliographie, Expositions : The Metropolitan Museum of Art New-York - Eternal Ancestors: The Art of the Central African ReliquaryOctober 2, 2007–March 2, 2008 Special Exhibition Galleries, 1st floor Tribal Art N°18 Automne 2007 P.77 fig.9
Caractéristiques : Bois, cuivre, laiton; H. 40 cm

Pipe

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Paris, Musée Dapper - Inv. N° 4259
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.157
Caractéristiques : Bois, pigments, métal; L.67 cm

Masque-heaume mbuto ou emboli.

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Ce type de masque aux formes expressionnistes, évoquant à la fois la puissance de la nature par sa...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Anc.. coll. Jacques Kerchache. Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv. 1019-88.
Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 251 Fig.156 Repr. : Elsy Leuzinger 1972, ill. R 6, p. 268 ; Kerchache et al. 1988, n° 156, p. 250. Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.198-199
Caractéristiques : Bois à décor peint; H: 70cm

Masque Kota-Obamba

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Visage humain plaqué de feuilles de cuivre jaune sur une âme de bois sculpté. Le métal épouse les...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.242-43 Lot 210 - Estimation : 50 000/80 000 euros
Bibliographie, Expositions : Expositions : • Chefs-d'œuvre de l'Afrique Noire, Paris, Leleu, 12-29 juin 1952, n° 89 • Les Arts Africains, Paris, Cercle Volney, 3 juin - 7 juillet 1955, n° 256 (avec dimension : 31 cm) • Die Kunst von Schwarz Afrika, Zurich, Kunsthaus, 31 octobre 1970 - 10 février 1971, correspondant à l'ouvrage d'Elsy Leuzinger, The Art of Black Africa, Londres, 1972, n° R 5, page 267, REPRODUIT • Le Masque et les 5 Mondes, La Défense - Courbevoie, 21 janvier-3 avril 1988, Reproduit en couverture • William Fagg et Eliot Elisofon, La Sculpture Africaine, Londres, Thames and Hudson, Paris, Editions Fernand Hazan, 1958, page 182, n° 223 Un masque de même type a été exposé à Paris au Musée de l'Homme provenant de la collection Paul Tishman, publié dans Arts connus et Arts méconnus de l'Afrique Noire, Paris, Musée de l'Homme, 1966, n° 87.
Caractéristiques : Bois, cuivre rouge et jaune, fer; Hauteur : 32 cm

Masque heaume, mboto mwa emboli

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Ce masque-heaume était encore en usage dans les années soixante chez les Bakota de l'Ivindo et de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Ogooué-Ivindo
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Libreville, musée national des Arts et Traditions Inv. 66.8a.l4 (collecté en 1966 entre Makokou et Batoala, mission Louis Perrois)
Bibliographie, Expositions : L'Esprit de la Forêt, Ed: Somogy 1997. Page 124 cat.214
Caractéristiques : Bois peint; Hauteur : 74 cm

Masque heaume mboto-mboli

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Art Tribal par Dr Cees op't Land, Dr Bernd Leicht et Peter de Boer; Ed. Schulte Weiss, Heidelberg, 2005 N° 148
Caractéristiques : Bois, pigments; H.47 cm

Masque heaume

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Paris, Musée Dapper - Inv. N° 0662
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.43
Caractéristiques : Bois, pigments; Hauteur : 47 cm

Masque heaume

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Paris, Musée Dapper - Inv. N° 4543
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.43
Caractéristiques : Bois, pigments; Hauteur : 42 cm

Masque Emboli Kota

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Large visage humain se détachant en fort relief du tronc cylindrique qui recouvrait la tête du porteur....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : région de Mekambo
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.232-33 Lot 205 - Estimation : 30 000/50 000 euros
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois polychrome; Hauteur : 74 cm

Masque

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N°16 Printemps 2007 - p.17 Galerie Cales 32 Rue Ste Anne 1000 Bruxelles Publication: Art Tribal d'Afrique noire p. 120 fig.2
Caractéristiques : Bois; H. 47,5 cm

Gong rituel

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Objets
Thème : Musique (Instrument de musique)
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Art Tribal par Dr Cees op't Land, Dr Bernd Leicht et Peter de Boer; Ed. Schulte Weiss, Heidelberg, 2005 N° 150
Caractéristiques : Bois, cuivre, textile; H.45 cm

Différenciation des styles Kota

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Document
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.72
Caractéristiques :

Cloche

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Chez les Tsogo vivant au Gabon dans la région du Ngoumé supérieur, les sculptures sont en majeure...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Objets
Thème : Musique (Instrument de musique)
Aire Culturelle :
Lieu : Collection de Reinhard Klimmt
Provenance : Collection de Reinhard Klimmt - Acquis en 2001
Bibliographie, Expositions : Exposition du 18 Sept. au 19 déc. 2004 - Africa is in my mind- Collection de Reinhard Klimmt - Ed. Serpenoise 2004 p.24
Caractéristiques : Bois, métal, tôle de cuivre; H. 58 cm

Masque-heaume, Emboli

Écrit par Marc Raineau le 6 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Ce masque est tout à fait homologue de celui du musée de Libreville. Peint de couleurs vives, par...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, collection particulière
Bibliographie, Expositions : L'Esprit de la Forêt, Ed: Somogy 1997. Page 181 cat.215
Caractéristiques : Bois peint; Hauteur : 59 cm

Masque-heaume, Emboli

Écrit par Marc Raineau le 5 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Quand on a pu observer un assez grand nombre d'objets, statues, reliquaires et masques du Gabon oriental,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème : Fiche de référence
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée de l'homme
Provenance : Musée de l'homme, Paris; Inv. M.H. 67-10-01
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, pigments; H: 60cm

Figure reliquaire Bwété (Sous-groupe des Mindassa ou Mindumu)

Écrit par Marc Raineau le 5 juillet 2020. Publié dans Kota.

L'aspect resplendissant de lumière des figures Bwété kota était soigneusement entretenu en les frottant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Horstmann
Bibliographie, Expositions : Formes et Figures, l'art africain dans la Coll. Horstmann p.134 fig 46 Bassani 1995, p. 22, n°8.
Caractéristiques : Bois, cuivre; Dim.: H. 63,5 cm

Figure reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 5 juillet 2020. Publié dans Kota.

Âme de bois dur plaquée de feuilles de cuivre rouge et jaune décorées au repoussé de motifs géométriques,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Catalogue Christie's Art Primitifs du 15 juin 2002 - lot 241SR p.120-21 - Estimation: €15000-25000 Ancienne collection Bernard et Bertrand Bottet - Monsieur Bernard Bottet en avait fait l'acquisition vers 1930 à l'hôtel Drouot.
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, cuivre, superbe et ancienne patine d'usage, Hauteur :66 cm

Figure reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 5 juillet 2020. Publié dans Kota.

Epaisse âme de bois plaquée de feuilles de cuivre décorées au repoussé de motifs géométriques : croisillons,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Catalogue Christie's Art Primitifs du 15 juin 2002 - lot 215SR p.98 - 99 - Estimation: €4,000-7,000
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, cuivre, superbe et ancienne patine d'usage, Hauteur : 57 cm

Couteau « à tête d’oiseau » Galao ?

Écrit par Marc Raineau le 5 juillet 2020. Publié dans Kota.

Arme de parade autant que cultuelle, elle est souvent classée abusivement comme forme évolutive dans...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll.Jean Willy Mestach
Bibliographie, Expositions : L'intelligence des Formes de Willy Mestach Ed 2007 p.60 ill. 030
Caractéristiques : fer, bois, laiton; Dim. 35 x 40 cm

Sommet de reliquaire. Gabon. Sangu du 19e

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Cette sculpture anthropomorphe particulièrement expressive était placée au-dessus d'un panier-reliquaire...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Anc. coll. Sommer (vente Sommer, Paris, hôtel Drouot, 27 mai 1982). Collecté au Gabon par le baron Rang des Adrets, administrateur des colonies entre 1927 et 1936. Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv. 1019-53.
Bibliographie, Expositions : Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.208-209 Repr. : Permis 1985, pi. 18, p. 117, et n° 30, p. 201 ; Perrois 1988, fig. 134, p. 216 ; Newton et Waterfield 1995, p. 150 ; Afrika... 2000, pl. 38, p. 79.
Caractéristiques : Bois peint à décor de laiton.; H.36,8 cm

Panier-reliquaire complet avec son effigie sommitale du 19e

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Si tous les peuples de la région du Centre-Gabon ont eu des figures d'ancêtres et des reliquaires...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Anc. coll. prince Sadruddin Aga Khan. Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv.1019-77.
Bibliographie, Expositions : Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.204-205 Repr. : Perrois 1985, pi. 21, p. 123, n° 37, p. 204 ; Perrois 1988, fig. 129, p. 210 ; Meyer 1991, no 125, p. 135 ; Newton et Waterfield 1995, p. 153.
Caractéristiques : Bois à décor de cuivre (lamelles, clous), yeux en ivoire, panier avec des fragments de crânes humains; H.30 cm

Figure reliquaire mbumba

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Style : 5 Style Sangu (Masango)… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Collectée avant 1914 Anc. Coll. Félix Fénéon & Charles Ratton Paris, Musée Dapper - Inv. N° 0628
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.86
Caractéristiques : Bois, cuivre, laiton, boutons de faïence, peau, ossements; Hauteur : 45 cm

Figure reliquaire mbumba

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Style : 5 Style Sangu (Masango)… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Anc. coll. Eliott Picket Paris, Musée Dapper - Inv. N° 0629
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.87
Caractéristiques : Bois, cuivre, laiton, fibres, dents de panthère, ossements; Hauteur :35 cm

Figure reliquaire mboumba Bwété à figure anthropomorphe

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Le plus ancien mboumba hwété connu est le fameux panier à reliques du musée de l'Homme, collecté par...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Vallée de L'Offoué entre Koulamoutou et Mimongo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Paris, musée Dapper (ancienne collection Alain Schoffel) Inv. N° 4296
Bibliographie, Expositions : L'Esprit de la Forêt, Ed: Somogy 1997.Page 220 cat.306 Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.87
Caractéristiques : Bois plaqué de métal, vannerie, feuilles et fibres, ossements, perles; hauteur : 45 cm, 23 cm sculpture seule

Figure reliquaire mboumba Bwété

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Ce mboumba de la collection Raoul Lehuard , collecté plus récemment que les deux autres, dans un village...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. R. Lehuard, Arnouville
Bibliographie, Expositions : L'Esprit de la Forêt, Ed: Somogy 1997. Page 117- cat. 306 page 20
Caractéristiques : Bois plaqué de métal, vannerie, feuilles et fibres, ossements, perles; h:42cm

Figure reliquaire Bumba-Bwiti, Ondoumbo-Sango

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Visage humain stylisé érigé sur un long cou cylindrique à base losangée (brisée) autrefois enfoncé...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : région des Monts du Chaillu
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Catalogue Christie's Art Primitifs du 15 juin 2002 - lot 200SR p. 88 - 89 - Estimation: €15,000 - 20,000
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Hauteur 19 cm; Bois, cuivre, os, superbe et ancienne patine d'usage

Figure reliquaire

Écrit par Marc Raineau le 18 mars 2020. Publié dans Masango,Sangu.

Style : 5 Style Sangu (Masango)… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figure de reliquaire
Aire Culturelle :
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Paris, Musée Dapper - Inv. N° 0617
Bibliographie, Expositions : Gabon La présence des Esprits Ed. Dapper Exposition Sept. 2006 Ed. 2006 p.98
Caractéristiques : Bois, cuivre, laiton; Hauteur :42 cm

Tête Ambete

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures - Têtes
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 10
Caractéristiques : Bois, Pigments; H.23 cm

Statue reliquaire anthropomorphe

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Les Mbete se situent sur la frontière du Moyen-Congo et du Gabon, à l'est des Obamba. Ils revendiquent...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Fiche de référence, Figures bustes
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Don A. Even 1935 (Okondja) Musée de l'Homme Paris; Inv. 35-80-140
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 82 fig.10 L. Perrois, Art ancestral du Gabon, Genève, musée Barbier-Muller, 1985.
Caractéristiques : H: 67cm, Bois pigments,Fibres

Statue reliquaire anthropomorphe

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Cette grande statue de femme, collectée dans les années trente pour le pavillon de l'Afrique équatoriale...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Régions : Est Gabon et région limitrophe du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Paris, musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie Inv. 1963-67
Bibliographie, Expositions : L'Esprit de la Forêt, Ed: Somogy 1997. Page 222 cat.308
Caractéristiques : Bois peint; 73 cm, diamètre : 19 cm

Statue reliquaire Ambété Groupe mbété du 19e

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Statue d'ancêtre masculin debout les bras plaqués au corps, les jambes fléchies. Le dos est creusé...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Provenance : Aristide Courtois. -Charles Ratton.(1939) -René Rasmussen. -Succession René Rasmussen, 1re vente, Maîtres Libert, Castor, Loudmer, Poulain, Hôtel Drouot Rive-Gauche, Paris, 14 décembre 1979, n° 53. -Galerie Monbrison.Vente Coll. Hubert Goldet Juin 2001;Catalogue p. 227, lot:276 Genève, Musée Barbier-Mueller - Inv.1019-86.
Bibliographie, Expositions : Reproduit : " Le Musée Vivant ", novembre 1948, numéro spécial, p. 13. -" Soleil Cou-coupé ", Aimé Césaire, K Editeur, collection le quadrangle, Paris, 1948, en couverture et quatrième de couverture. -" Chefs-d'oeuvre inédits de l'Afrique Noire ", Edition Bordas, 1987, Gérald Berjonneau et Jean-Louis Sonnery, Edition Bordas, Paris, 1987, p 228 , n° 211. -" Art d'Afrique Noire ", n° 61, printemps 1987, " A propos de la Voie des Ancêtres ", p. 12. -" L'Art tribal d'Afrique Noire ", Jean-Baptiste Bacquart, Editions Assouline, Paris, 1998, p. 119, fig. D. Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.196-197 Repr. : Falgayrettes-Leveau 1986, p. 36 ; Berjonneau etSonnery 1987, p. 228 ; Bacquart 1998, p. 119, fig. D ; Perrois 2002a, p. 75 ; Perrois 2004, couverture, p. 144-145, fig. 1, p. 147, fig. 3, p. 154, fig. 8, p. 156, fig. 11, p. 158.
Caractéristiques : h: 79 cm; Bois (Alstonia congensis), pigments, perles, coquillages, fibres, cauris et métal. Estimation : 4 000 000/6 000 000 F. (2001)

Statue reliquaire à cavité dorsale du XIX e

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Prov. Aristide Courtois (Haut Congo 1910-1934) Charles Ratton, Paris Pierre Matisse Coll. Pierre et Maria Gaetana,Matisse 2002 Fondation, New-York
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 94 fig.30
Caractéristiques : H: 82,55 cm; Bois, pigments, cauris

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 8
Caractéristiques : Bois, Pigments, ongles,fibre ; H.45 cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 9
Caractéristiques : Bois, Pigments, textile, cauries,ongles; H.59 cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 7
Caractéristiques : Bois, Pigments; H.

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Les Ambete ou Mbete habitent la région frontalière entre la République du Congo et le Gabon et représentent,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 7
Caractéristiques : Bois, Pigments; H.

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Les Ambete ou Mbete habitent la région frontalière entre la République du Congo et le Gabon et représentent,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Coll. Privée
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N°5
Caractéristiques : Bois, Pigments, textile, cauries; H.68 cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Coll. Privée
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Tribal Art N°14 Automne 2006 p.136
Caractéristiques : Bois, H. 49 cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Les Ambete ou Mbete habitent la région frontalière entre la République du Congo et le Gabon et représentent,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Coll. Privée
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Gabon Tribal Art - Ed. Schulte Weiss 2006 N° 4
Caractéristiques : Bois, textile,pigments, cauris,ongles; H.60cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Ex. Coll. Charles Ratton; Musée Dapper; Photo: G. Berjonneau
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 96 fig.33
Caractéristiques : Bois, Fibres, Pigments, Cordelettes; H: 67cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Paris, Musée Dapper
Provenance : Ex. Coll. Charles Ratton; Musée Dapper; Photo: G. Berjonneau
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 96 fig.32
Caractéristiques : Bois, fibres, pigments, os, perles de verre, clous, cauris; H: 72,5 cm

Statue reliquaire à cavité dorsale

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv. 1019-2; Ex Coll. Charles Ratton & Josef Mueller
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 98 fig.35
Caractéristiques : H: 79 cm, Bois, pigments

Statue masculine ambété

Écrit par Marc Raineau le 16 mars 2020. Publié dans Ambété,Mbété.

Quant à la différenciation remarquable des styles, avec ces solutions plastiques si diverses, elle...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle : Gabon, Congo
Lieu :
Provenance : Don André Even, 1935; Musée de l'Homme, Paris Inv. M.H.35-180-139
Bibliographie, Expositions : Art Tribal N° 1 p 102 fig.37
Caractéristiques : Bois, pigments, fibres

Étiquette : Kota

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :