Siège tabouret – Arts Africains

Siège de chef soutenu par un homme et un léopard

Écrit par Marc Raineau le 30 septembre 2020. Publié dans Nso,Oku.

Lorsqu'ils rencontraient des dignitaires ou lorsqu'ils présidaient des cérémonies, les chefs des Grasslands...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Région du Nord-Ouest
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1018-59
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.173 fig.48
Caractéristiques : Bois; Dim. 54,5 x 49

Siège rectangulaire ebonga

Écrit par Marc Raineau le 30 septembre 2020. Publié dans Ngombé.

Les tabourets quadrangulaires, au siège concave, ouverts aux extrémités sont spécifiques aux peuples...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive gauche du fleuve Congo
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle : Ubangi
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1026-240B
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.187 fig.55
Caractéristiques : Bois, clous en laitons; Dim.28 x 28,2 x 27,5 cm

Siège rectangulaire ebonga

Écrit par Marc Raineau le 30 septembre 2020. Publié dans Ngombé.

Les tabourets quadrangulaires, au siège concave, ouverts aux extrémités sont spécifiques aux peuples...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive gauche du fleuve Congo
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle : Ubangi
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG1026-240A
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.185 fig.54
Caractéristiques : Bois, clous en laitons; Dim.31 x 31, 5 x 28 cm

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 29 septembre 2020. Publié dans Zaramo.

Ce tabouret de bois compact, à patine sombre, presque noire, a une forme particulière : il est constitué...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Tanzanie, Région : Côte orientale District Kisarawe entre Bagamoyo et Dar es Salaam
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier Muller, Inv.BMG 1027-101
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.293 fig.108
Caractéristiques : Bois dur; Dim. 36,7 x 45 cm

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 29 septembre 2020. Publié dans Zaramo.

Plus petit que le tabouret reproduit ci-dessous, le siège figurant sur la planche de droite reprend...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Tanzanie, Région : Région orientale, Côte du Centre-Est
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle : Zaramo, Kwéré
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier Muller, Inv.BMG 1027-45; Anc. Coll. Josef Mueller acquis av. 1939
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.291 fig.107
Caractéristiques : Bois dur patiné; Dim.34,5 x 36 cm

Tabouret circulaire

Écrit par Marc Raineau le 29 septembre 2020. Publié dans Lunda,Tshokwé.

Ce modèle de tabouret est assez rare, on le trouve exclusivement chez les peuples de langue lunda...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG1026-378
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.249 fig.86
Caractéristiques : Bois; Dim. 24 x 25,5 cm

Tabouret circulaire soutenu par un buffle

Écrit par Marc Raineau le 29 septembre 2020. Publié dans Lozi,Lozi,Lozi,Tshokwé,Tshokwé,Tshokwé.

Les tabourets à figures zoomorphes sont assez répandus chez les populations de l'Est de l'Angola,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Angola, Zambie
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG1028-42; Anc. Coll.Dr H. Barbier
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.253 fig.88
Caractéristiques : Bois; Dim. 26,5 x 25 cm

Tabouret circulaire à deux montants à ergot

Écrit par Marc Raineau le 29 septembre 2020. Publié dans Tonga.

Les Tonga vivent sur une zone s'étendant sur les deux rives du lac Kariba au sud de la Zambie et à...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Zambie, Région : Province Sud et Ouest
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier Muller, Inv.BMG 1027-174
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.271 fig.97
Caractéristiques : Bois; Dim.19,5 x 19 cm

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 18 septembre 2020. Publié dans Lwimbi.

Ce tabouret rond à trois pieds sculptés en forme de visages est rare. Le style de ce siège peut être...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola, Région : région centrale vers rivière Cuanza
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1028-50
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.263 fig.93
Caractéristiques : Bois; Dim.38 x 40cm

Tabouret rond Kitumbi: usugu

Écrit par Marc Raineau le 13 septembre 2020. Publié dans Lega.

Ces trois tabourets circulaires superposés aux formes complexes sont chacun soutenus par quatre pieds...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Régions : Région forestière Nord-Est, zone de Ubundu, rives de Lualaba Lengola
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-155
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.215 fig.70
Caractéristiques : Bois; Dim. 29 x 18 cm

Tabouret rond orné de deux visages (Sachihongo)

Écrit par Marc Raineau le 2 septembre 2020. Publié dans Mbunda,Mbunda.

Il est fort probable que ce tabouret soit d'origine mbunda, même si un sculpteur d'une autre ethnie,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Zambie, Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG1028-40; Anc.Coll. Pierre Dartevelle Bruxelles.
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.264 fig.94
Caractéristiques : Bois dur; Dim. 15,5 x 19,5 cm

Tabouret de dignitaire ozo oche mpata

Écrit par Marc Raineau le 23 août 2020. Publié dans Awka,Igbo - Ibo.

Dans une grande partie du Nord du pays igbo, les tabourets ronds à trois pieds sont peut-être les...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria, Région : Rive gauche de la Benoué
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1014-63
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.155 fig.39
Caractéristiques : Bois; Dim. 30 x 28,5 cm

Tabouret à motifs géométriques

Écrit par Marc Raineau le 23 août 2020. Publié dans Awka,Igbo - Ibo.

Les tabourets ne sont qu'une des nombreuses formes d'insignes complexes de pouvoir développés au...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria, Région : Rive gauche du fleuve Niger
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1014-146
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.157 fig.40
Caractéristiques : Bois dur; Dim.21 x 45 x 14,5 cm

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 22 août 2020. Publié dans Gur,Gur.

Il est parfois difficile de situer le lieu de provenance d'une oeuvre d'art d'après des particularités...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Togo, Bénin, Région : Nord du Bénin ou Togo
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1010-77
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.145 fig.34
Caractéristiques : Bois; Dim. 14,5 x 38 x 13 cm

Tabouret rond soutenu par une base cylindrique évasée

Écrit par Marc Raineau le 22 août 2020. Publié dans Genya (Enya).

Au début du XXc siècle, les tabourets de ce genre ont été attribués à la région de Stanley Falls,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rives du fleuve congo, proximité de Kisangani
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-423; Anc. Coll. Josef Mueller acquis av. 1942
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.215 fig.69
Caractéristiques : Bois; Dim. 37 x 38,5 cm

Siège d’apparat

Écrit par Marc Raineau le 19 août 2020. Publié dans Douala.

La culture ancestrale duala donne à tout enfant un nom qui l'identifie par rapport à ses origines...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Région du littoral
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1018-70
Bibliographie, Expositions : - Objets africains de Laure Meyer Ed. Telleri 2001; p.31 fig.20 - Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.181 fig. 52 - Paru dans Bocola 1994-1995:180; Perrois 1994
Caractéristiques : Bois; Dim.37 x 53 x21 cm

Trépieds daàká avec tête d’antilope et tête stylisée de calao

Écrit par Marc Raineau le 19 août 2020. Publié dans Dagara,Lobi.

Le «pays lobi», dans le Sud-Ouest du Burkina Faso, est habité par les Pwa, Jaa, Dagara (Lobr et Wiilé),...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Burkina Faso, Régions : Région de Legmoin(1), Région Nord-est des Lobi (2)
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1005-23(1), 1005-13(2)
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.99 fig.11
Caractéristiques : Bois dur, patine foncée luisante; Dim.: Lobi: 26 x 65,5 x 10 cm(2); Dagara:28 x 65 x 12 cm(1)

Siège de forme circulaire, tolo tingué

Écrit par Marc Raineau le 18 août 2020. Publié dans Bozo,Somono.

Les potières bozo spécialisées sont très actives. Elles ont fait l'objet d'études approfondies de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Objets, Poterie
Thème : Terre cuite
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1004-84
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.87 fig.5 Delafoose1972, t,1: 270; Niane 1975: 78
Caractéristiques : Terre cuite avec décor imprimé; Dim. 23 x 45,7 cm

Tabouret Bozo

Écrit par Marc Raineau le 17 août 2020. Publié dans Bozo.

Ce petit et très ancien tabouret a été collecté en pays Bozo. Les traces évidentes de son usage, sur...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali, Région : Région de Mopti
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Internet: artheos.org, objet nº 2547
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois beige clair très dense, patine d'usage Dim. : L = 15,5 cm; H = 11,5 cm

Siège monoxyle avec manche animalier, djourou tingué

Écrit par Marc Raineau le 17 août 2020. Publié dans Bozo.

Le delta intérieur du Niger occupe une superficie de 35000 kilomètres carrés. Chaque année, la crue...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1004-198
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.89 fig.6 Ligers 1964: 67;Sundström 1972: 41, 89
Caractéristiques : Bois patine foncé; dim. 21 x 56,5 x 39,8 cm

Tabouret à six montants

Écrit par Marc Raineau le 16 août 2020. Publié dans Bisa.

La clarté de la forme et la conception sophistiquée de ce tabouret sont étonnantes. Son style, sa...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Zambie, Région : Région Nord-Est
Type d'objet : Objets
Thème : Chaise tripode à haut dossier
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier Muller, Inv.BMG 1027-172A
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.269 fig.96
Caractéristiques : Bois; Dim.21,5 x 31,7 cm

Tabouret rond kauma

Écrit par Marc Raineau le 16 août 2020. Publié dans Binja.

Connus sous les noms de Zimba (Bazimba), Babinza, Binza, et Songola orientaux, on distingue parfois...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Centre-Est, zone de Kasango, Binja, Ouest de la rivière Kunda
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-364; Anc. Coll. Pierre Dartevelle, Bruxelles
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.223 fig.73
Caractéristiques : Bois; Dim. 38 x 30 cm

Tabouret royal

Écrit par Marc Raineau le 14 août 2020. Publié dans Babanki.

La région de la plaine de Ndop, dans la province du Nord-Ouest, à l'est de Bamenda, a été depuis des...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : province Nord Ouest
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Legs de Pierre Harter; MNAAO, Paris, Inv. N° AP 92.19
Bibliographie, Expositions : Les Rois sculpteurs legs de Pierre Harter Ed: RMN, Paris 1993 p.177
Caractéristiques : Dim: 28x33,5x20,5 cm; bois clouté de laiton

Tabouret royal bafum du 19e

Écrit par Marc Raineau le 13 août 2020. Publié dans Bafum.

Classification : chefferie de Bafum… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Acquis en 1908 auprès de Hans Clauning Berlin, Ethnologisches Museum - Inv. N° IIIC 23835
Bibliographie, Expositions : Art tribal N° 19 Hiver 2007-2008 p. 71
Caractéristiques : Bois, feuilles d'étain; H. 43 cm

Tabouret rond à deux niveaux montants en triangle acutangle

Écrit par Marc Raineau le 4 août 2020. Publié dans Kusu.

Les plateaux des deux tabourets circulaires sont soutenus par un montant central et quatre pieds...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Savane du Centre-Est
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-186; Don d'Alain de Monbrison, Paris
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.219 fig.72-2
Caractéristiques : Bois de densité moyenne; Dim. 42 x 36 cm

Tabouret rond à deux niveaux montants en équerre

Écrit par Marc Raineau le 4 août 2020. Publié dans Kusu.

Les plateaux des deux tabourets circulaires sont soutenus par un montant central et quatre pieds...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Savane du Centre-Est
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-369; Anc. Coll. Pierre Dartevelle, Bruxelles
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.219 fig.72-1
Caractéristiques : Bois dur, clous en laitons,argile blanche; Dim. 31 x 26 cm;

Tabouret npona

Écrit par Marc Raineau le 29 juillet 2020. Publié dans Luba,Songyé.

Ces trois tabourets mpona (sing. luhona) sont des sièges de pouvoir à sculpture monoxyle, sans personnage....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Région du Sud-Est
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG (1) 1026-123, Anc.Coll.Ralph Nash; (2) 1026-149, (3) 1026-372 Anc. Coll. Josef Mueller acquis av.1942
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.233 fig.78 Visions d'Afrique: Luba de Mary Nooter Roberts et Allen F. Roberts Ed. 5 Continents 2007 Pl.30
Caractéristiques : Bois; Dim. (1)40 x 38 cm; (2)32,5 x 23,5 cm; (3)34 x 27,5 cm

Tabouret luhona

Écrit par Marc Raineau le 29 juillet 2020. Publié dans Luba,Songyé.

Ce tabouret luhona, siège de pouvoir à sculpture monoxyle, sans personnage, comporte deux plateaux...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Région du Sud-Est
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-370; Anc. Coll.Pierre Dartevelle, Bruxelles
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.235 fig.79
Caractéristiques : Bois, Laiton; Dim. 34 x 29 cm

Tabouret circulaire ‘ecumbé

Écrit par Marc Raineau le 17 juillet 2020. Publié dans Bembé.

Ce tabouret circulaire a un plateau légèrement concave reposant sur deux pieds anguleux qui le relient...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Régions : Régions lacustes et montagneuses du Congo Oriental, Fizi et Mwenga
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller, Inv. BMG 1026-152
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.217 fig.71
Caractéristiques : Bois; Dim. 35 x 45 cm

Tabouret royal ipon

Écrit par Marc Raineau le 11 juillet 2020. Publié dans Kuba.

Au cours de son expédition pour le British Muséum en 1906-1907, Emil Torday collecta à Nsheng, la...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Kasaï occidentale
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1026-374; Anc. Coll. Pierre Dartevelle, Bruxelles
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.209 fig.66
Caractéristiques : Bois; Dim.46 x 36 cm

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 8 juillet 2020. Publié dans Bakota,Kota.

Selon les annotations très précises de ses carnets, on sait que Josef Mueller eut l'occasion d'acquérir...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon, Région : Ogooué-Iwindo
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Anc. Coll. Josef Mueller, acquis avant 1942, BMG 1019-54
Bibliographie, Expositions : Objets africains de Laure Meyer Ed. Telleri 2001; p.23 fig.13 Grebet1920:83; Paru dans Perrois 1986:188; Bocola 1994-1995:180 Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.183 fig. 53
Caractéristiques : Bois, plaques de cuivre ; 21,2 x 40,5 cm

Tabouret fwa

Écrit par Marc Raineau le 26 juin 2020. Publié dans Yahouré.

Les Yohouré, aujourd'hui, ne sont pas très nombreux : à peine quinze mille habitants répartis en trente...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; inv. BMG 1008-36; Anc. Coll. de Josef Mueller, acquis avant 1939
Bibliographie, Expositions : Objets africains de Laure Meyer Ed. Telleri 2001; p.23 fig.11 - Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.112 fig. 18 - Paru dans Barbier 1993: vol.2, 113
Caractéristiques : Bois ; Diam.20 x 39 cm

Tabouret de dignitaire oche ozo

Écrit par Marc Raineau le 15 juin 2020. Publié dans Igbo - Ibo.

Ce tabouret prestigieux igbo, rigoureusement sculpté de motifs ajourés (Boston 1977), met l'accent...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigeria
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1014-86
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.153 fig.38
Caractéristiques : Bois; Dim. 28,8 x 30,5 cm

Tabouret de dignitaire oche ozo

Écrit par Marc Raineau le 15 juin 2020. Publié dans Igbo - Ibo.

Le tabouret reproduit ci-contre est un modèle très rare de la région awka-aguata du Nord-Ouest du...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigeria
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1014-61
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.151 fig.37
Caractéristiques : Bois; Dim. 56 x 25 cm

Tabouret circulaire à caryatides kujiera, kajira, ayakapa akpenga

Écrit par Marc Raineau le 6 juin 2020. Publié dans Tiv.

Les Tiv de Gboko, Katsina Ala et même de Vandekya appellent le tabouret féminin à caryatides kujiera...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria, Région : Rive de la Benoué
Type d'objet : Statuaire
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1015-169
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.149 fig.36
Caractéristiques : Bois; Dim. 55 x 32 cm

Trône

Écrit par Marc Raineau le 4 juin 2020. Publié dans Songo.

Trône de même type et conception que le précédent. Le cou de la femme entouré de perles blanches.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Lisboa, SGL
Provenance : Sociedade de Geografia de Lisboa, SGL ; Inv.AB-367 (anc. 8935, avant 1885)
Bibliographie, Expositions : Sculpture Angolaise Mémorial de cultures Ed. Electa à l'occasion de l'Expo 1998 Museu National de Etnologia par la société Lisboa 94 du 03/03-15/06/1994 p.150 Cat.177
Caractéristiques : H. 540 mm; Bois et perles

Siège Songo

Écrit par Marc Raineau le 4 juin 2020. Publié dans Songo.

Le type de tabouret figuratif prend la forme d'un ancêtre féminin assis avec ses coudes sur ses genoux....

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola, Région : Malinge
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Lisbonne, Musée Ethnographie
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois; H:34,5 cm

Tabouret zoomorphe

Écrit par Marc Raineau le 20 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

Les tabourets zoomorphes ont été répandus lors de la période d'expansion.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle : Angola, Zambie, RDC
Lieu : Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren
Provenance : Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, inv. EO.0.0.1970.11.3. Don de M. Georges Zabus.
Bibliographie, Expositions : Chokwe de Boris Wastiau Ed. Les 5 Continents 2006 Pl.43
Caractéristiques : Bois. H. :25 cm; D. :18 cm.

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 20 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

À la fin du XIXe siècle, les Chokwe utilisaient trois types de sièges : le premier reprenait la forme...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Collection de Reinhard Klimmt
Provenance : Coll. R. Tonnoir, Belgique Collection de Reinhard Klimmt - Acquis en 1992
Bibliographie, Expositions : Exposition du 18 Sept. au 19 déc. 2004 - Africa is in my mind- Collection de Reinhard Klimmt - Ed. Serpenoise 2004 p.27
Caractéristiques : Bois coloré; H. 31 cm

Siège de chef

Écrit par Marc Raineau le 16 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

Ancien siège de chef en forme de léopard, uniquement figure par son train-avant, les taches du pelage...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle : Angola, Zambie
Lieu : Lisboa, MNE
Provenance : Don du Museu Agn'cola do Ultramar (1966); MNE, Lisboa;Inv.AE-134
Bibliographie, Expositions : Sculpture Angolaise Mémorial de cultures Ed. Electa à l'occasion de l'Expo 1998 Museu National de Etnologia par la société Lisboa 94 du 03/03-15/06/1994 p.123Cat.122
Caractéristiques : 290 x 185 mm; Bois et laiton

Siège de chef

Écrit par Marc Raineau le 16 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

Siège de chef. A nouveau constitué par la représentation stylisée d'un léopard?

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle : Angola, Zambie
Lieu : Lisboa, MNE
Provenance : Acheté à Antônio de Oliveira (1959); MNE, Lisboa; Inv.AB-014
Bibliographie, Expositions : Sculpture Angolaise Mémorial de cultures Ed. Electa à l'occasion de l'Expo 1998 Museu National de Etnologia par la société Lisboa 94 du 03/03-15/06/1994 p.123 Cat.124
Caractéristiques : 440 x 220 mm; Bois

Siège de chef

Écrit par Marc Raineau le 16 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

Siège de chef zoomorphe (un léopard?), représenté de manière davantage stylisée que sur le précédent;...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle : Angola, Zambie
Lieu : Lisboa, Museu National de Ethnologia
Provenance : Récolté dans la province de Lunda Sul (Angola). Acheté à Antônio de Oliveira ( 1959);MNE, Lisboa; Inv.AA-573
Bibliographie, Expositions : Sculpture Angolaise Mémorial de cultures Ed. Electa à l'occasion de l'Expo 1998 Museu National de Etnologia par la société Lisboa 94 du 03/03-15/06/1994 p.123 Cat.123 Chokwe de Boris Wastiau Ed. Les 5 Continents 2006 Pl.50
Caractéristiques : Bois, clous de tapissier. L. : 40 cm. l. 13 cm

Siège à cariatide

Écrit par Marc Raineau le 16 mai 2020. Publié dans Tshokwé.

Vraisemblablement réalisé pendant la période de l'expansion, dans la seconde moitié du XIXe siècle,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Angola
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle : Angola, Zambie, RDC
Lieu : Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren
Provenance : Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, inv. EO.0.0.15743. Don de la compagnie du Kasaï en 1913.
Bibliographie, Expositions : Chokwe de Boris Wastiau Ed. Les 5 Continents 2006 Pl.44
Caractéristiques : Bois (Alstonia congensis), laiton, cuivre, perles de verre. H. :55 cm; L. :30 cm.

Tabouret en quartz massif

Écrit par Marc Raineau le 9 mai 2020. Publié dans Ifé.

Tabouret en quartz massif laborieusement travaillé à la main avec du sable abrasif, collecté par le...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Statuaire
Thème : Objets personnels, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Londres, British Museum
Provenance : Londres, British Museum, collecté en 1896 (11-22-1)
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.28 fig.III 12
Caractéristiques : Tabouret en quartz massif travaillé à lamain avec du sable abrasif

Tabouret Kataké (Katakle) à trois pieds

Écrit par Marc Raineau le 7 mai 2020. Publié dans Fon.

Les personnages de haut rang (les reines mères, les ministres, les prêtres, les prêtresses et les...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Bénin
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1010-17; Anc. Coll. Josef Mueller acquis av.1939
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.143 fig.33
Caractéristiques : Bois léger à patine claire; Dim. 19 x 26,5 cm

Siège en forme de bobine

Écrit par Marc Raineau le 20 avril 2020. Publié dans Dan.

Siège monoxyle formé d'un étroit cylindre central sculpté de divers motifs annelés, s'élargissant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle : Dan, Mano
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1008-33
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.107 fig.15
Caractéristiques : Bois; Dim. 32,5 x 13,5 cm

Siège votif. Bénin

Écrit par Marc Raineau le 19 avril 2020. Publié dans Bénin_2.

Le fut cylindrique à étranglement de ce siège votif, en forme de tambour, est richement gravé de motifs...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Objets
Thème : Objets Utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Vente Coll. Hubert Goldet Juin 2001; Catalogue p.122, lot:179 Provenance : Charles Ratton. -Maître Loudmer, 5 décembre 1987, Hôtel Drouot, Paris, reproduit sous le lot n° 141
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bronze à patine brune; Hauteur : 13,5 cm; Estimation : 60/80 000 Francs

Tabouret

Écrit par Marc Raineau le 17 avril 2020. Publié dans Bénin_2.

C'est au Nigéria que les Britanniques découvrirent lors de la sanglante expédition punitive de 1887,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Anc. Coll. Charles RATTON. Un certificat sera remis à l'acquéreur. Vente aux enchères du 13/12/02 à Drouot, Paris par Tajan; Estim.: 50 000 / 55 000 €
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois;Dim. : 40 x 31,5 x 55 cm

Tabouret Baoule

Écrit par Marc Raineau le 10 avril 2020. Publié dans Baoulé.

Ce siège de type monumental représente un félin, probablement un panthère, symbole royal, tenant dans...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.420-421 Lot 379 - Estimation : 4 000/5 000 euros
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Côte d'Ivoire Bois à patine brun foncé Longueur : 97 cm - hauteur : 36 cm

Tabouret Baoule

Écrit par Marc Raineau le 10 avril 2020. Publié dans Baoulé.

Archétype de l'objet de prestige, ce siège de haut dignitaire représente une panthère au corps activement...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.420-421 Lot 380 - Estimation : 4 000/ 5 000 euros
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois à patine marron foncé; Longueur : 58 cm - hauteur : 39 cm

Siège cérémoniel

Écrit par Marc Raineau le 8 avril 2020. Publié dans Baoulé.

Représentation d'un léopard tenant une antilope dans la gueule. Il s'agit très certainement d'un...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire, Région : région de Béoumi
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection particulière
Bibliographie, Expositions : Catalogue de l'exposition à la Flèche et Nogent-le-Rotrou Arts Premiers de Côte d'Ivoire de Alain Michel Boyer, Patrick Girard et Marceau Rivière Ed. Sépia1997 p.111 fig.114
Caractéristiques : Bois. Hauteur : 18 cm.

Siège bloc umele

Écrit par Marc Raineau le 6 avril 2020. Publié dans Baoulé.

Les Baoulé nomment ce type de siège, selon les régions, oumélé (umele) ou mémelé, et le considèrent...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1007-205
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.115 fig.19
Caractéristiques : Bois; Dim. 28 x 47 x 24 cm

Siège à base conique

Écrit par Marc Raineau le 6 avril 2020. Publié dans Baoulé.

Les Baoulé, situés à l'intersection des zones stylistiques mandé et akan, ont su, plus que d'autres...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1007-207
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.119 fig.21
Caractéristiques : Bois; Dim. 32,5 x 46 x 27 cm

Tabouret royal, nu mfo

Écrit par Marc Raineau le 2 avril 2020. Publié dans Bamoun.

Utilisés uniquement par les personnages royaux et traditionnellement offerts aux chefs d’État...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Grassland, Prov.Ouest - Roy. Bamoum
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle : Bamum, Foumban
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Don du sultan Ibrahim Njoya au Capitaine allemand Glauning vers 1905, d'Athur Speyer et de Charles Ratton; Genève, Musée de Barbier-Mueller - Inv. BMG 1018-73
Bibliographie, Expositions : Afrique Noire de Laure Meyer Ed: Terrail 1991,page 70 fig 51. - Arts Premiersde Bérénice Geoffroy-Schneiter, Ed: Assouline 1999, page 183. - Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.161 fig. 42. - Paru dans Bocola 1994-1995 : 179, fig. 75 ; Falgayrettes 1993; Harter 1986 : pl. 14; Newton et Waterfield 1995 : 137; Perrois 1994 : 23; Schmalenbach 1988 : 189. Arts d'afrique et d'Océanie - Fleurons du Musée Barbier-Mueller Ed. Hazan 2007 p.180-181 Repr. : Barbier 1987, p. 161 ; Harter 1988, fig. 117, p. 189 ; Meyer 1991, n° 51, p. 70 ; Mattet 1993, p. 63 ; Perrois 1994, fig. 18, p. 23 ; Newton et Waterfield 1995, p. 136 ; Vitali et Gassner 1999, n° 269, p. 339 ; Geoffroy-Schneiter 2000, p. 183 ; Barbier-Mueller 2003a, p. 258 ; Barbier-Mueller 2003b, p. 160 ; Benitez-Johannot et Barbier-Mueller 2003, III. 22, p. 37, pi. 42, p. 161.
Caractéristiques : h: 57 cm; bois, cauris, perles, cuivre martelé

Tabouret Bamoun du 19e

Écrit par Marc Raineau le 2 avril 2020. Publié dans Bamoun.

Classification : Chefferie Bamoum… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Don du roi Njoya à Jesko von Puttkamer 1904 Berlin, Ethnologisches Museum - Inv. N° IIIC 19141
Bibliographie, Expositions : Art tribal N° 19 Hiver 2007-2008 p. 70
Caractéristiques : Bois, perles, tissus,cauris; H.61 cm

Siège royal

Écrit par Marc Raineau le 2 avril 2020. Publié dans Bamoun.

À l'instar du trône de Njoya et de son père, les sièges étaient, et restent, des symboles politiques...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Grassland, Prov.Ouest - Roy. Bamoum
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia, Objets personnels
Aire Culturelle :
Lieu : Berlin, Museum fur Vôlkerkunde
Provenance : Berlin, Museum fur Vôlkerkunde, trouvé avant 1908
Bibliographie, Expositions : L'art royal Africain de Suzanne Preston Blier ed. Flammarion 1998 p.171 Fig.139
Caractéristiques : Bois recouvert d'étain, hauteur 43,5 cm, diamètres 46,5 et 38,8 cm.

Tabouret de chef en forme de adinkra gwa

Écrit par Marc Raineau le 28 mars 2020. Publié dans Ashanti.

Un simple regard à ces insignes de chef reflète l'organisation politique des Asanté, que l'on retrouve...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Ghana
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires, Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG1009-139, 1034-255, 1009-14
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.126 fig.25
Caractéristiques : Bois, plaques d'argent, clous; Dim.37,5 x 52, 8 x 29,5 cm

Tabouret d’homme

Écrit par Marc Raineau le 28 mars 2020. Publié dans Ashanti.

L'une des plus anciennes formes de siège asanté sont les asesedwa (dwa) ou tabourets rectangulaires...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Ghana, Région : Centre-Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Objets personnels, Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1009-150, 1009-25, 1009-24
Bibliographie, Expositions : Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.129 fig.26
Caractéristiques : Bois, laiton; Dim. 34,8 x 53,7 x 26,5 cm - 27,7 x 45 x 24 cm - 23,5 x 40 x 20 cm

Tabouret Ashanti

Écrit par Marc Raineau le 28 mars 2020. Publié dans Ashanti.

Siège en bois asanté qui s'apparenteà la "circular rainbow stool" que traditionnellement seul le roi...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Ghana
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu : Genève, Musée Barbier-Mueller
Provenance : Genève, Musée Barbier-Mueller; Inv.BMG 1009-39
Bibliographie, Expositions : Objets africains de Laure Meyer Ed. Telleri 2001; p.20 fig.9 - Sièges d'Afrique Noire du Musée Barbier-Mueller, Ed. 5 Continents 2003 p.15 fig.III 2
Caractéristiques : Bois; Dim.48,5 cm x 52 x 23 cm

Siège royal

Écrit par Marc Raineau le 28 mars 2020. Publié dans Ashanti.

Exceptionnel siège royal Ashanti. Remarquable par ses dimensions, sa sculpture et sa patine, ce siège...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Ghana
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Vente Drouot-Richelieu du 25/11/2001 cat. page 67, fig 335
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois brun à patine brillante.Hauteur : 70 cm ; Largeur : 46 cm. Estim:20/30 000 F (2001)

Étiquette : Siège tabouret

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :