tissu – Page 2 – Arts Africains

Poupée de fécondité

Écrit par Marc Raineau le 13 mars 2020. Publié dans Ndebele.

De forme conique, cette poupée est constituée de trois anneaux en fibres perlées d'où émerge simplement...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Objets de fertilité
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Le Cap, South African Museum - Inv. AE 13824
Bibliographie, Expositions : Ubuntu Arts et cultures d'Afrique du Sud Catalogue Expo.20/02 - 17/06/2002 Ed: RMN 2002 p.303 fig.128
Caractéristiques : Fibres, tissu, bouton, perles de verre granulaires opaques rosés et blanches; Dim. 20 x 11,5cm

Poupée de fécondité

Écrit par Marc Raineau le 13 mars 2020. Publié dans Ndebele.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Objets de fertilité
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Formes et figures Coll. Horstmann Ed; Skira Seuil 2002 p.233.
Caractéristiques : Tissu, herbe, perles, fil, bois; H: 20 cm

Poupée de fécondité

Écrit par Marc Raineau le 13 mars 2020. Publié dans Ndebele.

Chez les Ndebele, le corps de femme idéal (gestalt) semble avoir été de forme conique : les femmes...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Afrique du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Objets de fertilité
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Formes et figures Coll. Horstmann Ed; Skira Seuil 2002 p.232. Afrika Museum (Berg en Dal) 1995, couverture ; Cameron 1996, p. 110, n° 146; Nel 1998, p.30; Stelzig 2001.
Caractéristiques : Tissu, herbe, perles, fil, bois; H: 21,5 cm

Masque satimbe

Écrit par Marc Raineau le 24 février 2020. Publié dans Dogon.

Le visage géométrique creusé de deux fosses où s'ouvrent les yeux triangulaires, est historié de peintures...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Masque Anthropozoomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.7 Lot 6 Estimation : 4 000/6 000 euros
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois polychrome, tissu, fibres, cauris, Hauteur : 116 cm

Masque de combat

Écrit par Marc Raineau le 9 février 2020. Publié dans Dan.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire, Région : Région de Daloa
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle : Aire de Niabwa
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Masques d'ombres de la Galerie Vanuxem - Exposition Mars-Avril 2002 fig.5
Caractéristiques : Bois, tissu, clous,grelots, medecine bags, cheveux humains; H. 36 cm

Trône royal perlé à dossier anthromorphe

Écrit par Marc Raineau le 27 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Masques bovidés, masques décorés de coquilles d'escargot, de crocodiles, de lézards ou de caméléons...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Royaume du Baleng
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Téla Nembot Gilbert (chef supérieur de Baleng)
Bibliographie, Expositions : Batcham,sculptures du Cameroun par JP. Nohué; Ed :RMN 1993, page 167
Caractéristiques : H: 125 cm; bois, tissu, perles multicolores

Trône royal Kuofo à dossier anthropomorphe

Écrit par Marc Raineau le 27 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Les trônes d'apparat avec dossier, décorés de perles ou de cauris, sont moins répandus dans le Grassland...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Royaume de Bafoussan
Type d'objet : Objets
Thème : Objets utilitaires
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. de Njitack Ngompé Pélé (Chef supérieur de Bafoussan)
Bibliographie, Expositions : Batcham,sculptures du Cameroun par JP. Nohué; Ed :RMN 1993, page 173
Caractéristiques : H: 160 cm; bois, tissu, cauris

Tambour à membrane à support anthropomorphe (tem) – Première moitié du XXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 27 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Ce tambour à membrane porte des décors anthropomorphes et géométriques.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème : Musique (Instrument de musique)
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection royale, don, 2002, Pouokam Max II • Inv. BH.02.1.168, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 44
Caractéristiques : Bois, tissu, peau d'animal Hauteur : 100 cm ; largeur : 40 cm

Tabouret royal perlé à cariatide panthère-éléphant

Écrit par Marc Raineau le 27 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Ce magnifique tabouret est décoré d'une panthère à l'allure ramassée, prête à bondir, dont la robe...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Royaume de Baleng
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Téla Nembot Gilbert (chef supérieur de Baleng)
Bibliographie, Expositions : Batcham,sculptures du Cameroun par JP. Nohué; Ed :RMN 1993, page 169
Caractéristiques : H: 48 cm; bois, tissu, perles multicolores

Tabouret royal à cariatide de panthère

Écrit par Marc Raineau le 26 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La surface légèrement concave du plateau circulaire est décorée de cauris : au centre, cinq cercles...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Ancienne collection royale, don, 2002, Pouokam Max II • Inv. BH.02.1.71, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat.66
Caractéristiques : Bois, cauris, tissu de jute Hauteur : 57 cm ; diamètre : 59 cm ; profondeur : 40 cm

Statue rituelle anthropomorphe, trésor d’un foto Bandjoun du 19e

Écrit par Marc Raineau le 26 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Classification : Chefferie Bandjoun… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Bandjoun
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 p.69 fig.19
Caractéristiques : Bois, tissu, perles; H.

Statue figurant la panthère perlée nomgwi vers 1965

Écrit par Marc Raineau le 26 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Sculpture en bois représentant une panthère. Son corps, au volume allongé, est décoré de perles blanches,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Grassland du Sud
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Ancienne collection royale de Bandjoun Grassland du Sud, Musée de Bandjoun - Inv. BJ.02.1.056
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 36
Caractéristiques : Bois, perles, tissu Longueur : 114 cm ; largeur : 20 cm

Statue Bafum roi rentrant d’une victoire

Écrit par Marc Raineau le 25 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Région : Bafum-Katse
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures assises
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll.Paul & Ruth Tishman
Bibliographie, Expositions : L'art Africain collection, Cidatelles Ed:1998, Page 220 Fig.133
Caractéristiques : Bois, perles, cheveux, ivoire, tissu, os; H: 115,9cm

Personnage figurant un serviteur Tshofo du roi Fo

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette haute statue impressionnante, expressive et de grandeur naturelle, représente un serviteur royal...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Royaume de Bafoussan
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. de Njitack Ngompé Pélé (Chef supérieur de Bafoussan)
Bibliographie, Expositions : Batcham, sculptures du Cameroun par JP. Nohué; Ed : RMN 1993, page 171
Caractéristiques : H: 183 cm; bois, tissu, cauris

Statuette matompa

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Statuette utilisée contre la maladie du sommeil.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Aboma, plateau de Mbe
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Récoltée par Robert Lehuard en 1924. Collection privée (photo AAN).
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.205
Caractéristiques : Bois à patine brune, terres, tissu et liens, hauteur 36,2 cm.

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Coiffée d'un long bonnet porté en arrière, cette statuette sommairement sculptée porte sur le ventre...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 13 007 Achat en 1930 à Paris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.199 cat.n° 163. Bibl, : Savary, 1992, fig. 51
Caractéristiques : Bois, matières résineuses, tissu, fibres végétales; H. : 14,5 cm

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Faisant partie du même lot que les statuettes précédentes, cette minuscule figurine, à la tête bien...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 12 951 Achat en 1930 à Paris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.194 cat.n° 158. Bibl. : Savary, 1992, fig. 47
Caractéristiques : Bois, tissu, fibres végétales, matière composite;H, : 11 cm

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

La statuette est pourvue d'un « médicament » enrobé dans un morceau d'étoffe imprimée, serré sur le...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 12 999 Achat en 1930 à Paris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.198 cat.n° 162. Bibl. :Savary, 1992, fig. 55
Caractéristiques : Bois, tissu, fibres végétales, perles en pâte de verre, matière composite; H. : 13,5 cm

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Dans une déchirure du tissu rouge recouvrant la charge abdominale, collé sur les jambes et attaché...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 1963-1008 : AF 15 147 Don Briet, Mérignac, 1949
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.204 cat.n° 168
Caractéristiques : Bois, tissu, matière composite; Dim.11 x 3 cm

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cette statuette est remarquable par sa tête bien sculptée et patinée, coiffée d'une calotte plate...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 1963-100 : AF 15 147 Don Briet, Mérignac, 1949
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.205 cat.n° 169.
Caractéristiques : Bois, tissu, matière composite; H. : 11,5 cm

Statuette miniature consacrée, ititio ?

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cinq petits paquets sphériques reliés à la statuette par une cordelette augmentent encore la puissance...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Marseille, musée des Arts africains, océaniens et amérindiens - Inv. L 80.87 Ancienne collection Léonce et Pierre Guerre
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.207 cat.n° 171. Bibl. : Delange, 1970, n° 4 ; Art africain, donation Léonce et Pierre Guerre, 1980, p. 74, fig. 85
Caractéristiques : Bois, tissu en raphia et de coton, matière composite, fibres végétales, fruits séchés; H. : 12,5 cm

Statuette miniature consacrée, ititio

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Le tissu très fin qui enrobe l'amalgame consacré est noirci, mais quelques éraflures laissent entrevoir...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection particulière, achat en 1967 à Brazzaville
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.211 cat.n° 175
Caractéristiques : Bois, tissu, matière composite; H. : 9 cm

Statuette miniature consacrée

Écrit par Marc Raineau le 24 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Coiffée du haut bonnet traditionnel porté en arrière, la tête, stylisée et très patinée, émerge de...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 13 017 Achat en 1930 à Paris
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.200 cat.n° 164. Bibl. : Savary, 1992, fig. 43
Caractéristiques : Bois, tissu, fibres végétales, matière composite; H: 18,5 cm

Statuette masculine déconsacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Si cette statuette garde des traits téké (le nez large, la barbe trapézoïdale avec son collier, la...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : région de Mindouli (rive droite du Congo)
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 24 971 Don Mme Lagotala-Meyer
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.217 cat.n° 179 Bibl. : Savary, 1992, fig. 56
Caractéristiques : Bois, tissu, fibres végétales; H. : 30,5 cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Fétiche protecteur d'une « grande famille », d'un lignage. Il œnstitue le chaînon unissant les ancêtres...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Récolté sur le plateau de Mbe, en 1927, par Robert Lehuard. Teke, Wumu, Congo. Collection privée.
Bibliographie, Expositions : Les Arts Batéké de Raoul Lehuard Coll. Afrique Noire, Arnouville Ed. 1996 p.187
Caractéristiques : Bois, charges terreuses, tissu, fibres, plumes, tesson de verre et clous à tête de laiton, hauteur 57 cm.

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

La coiffure se compose d'un plateau circulaire et d'une crête verticale aux extrémités relevées.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 1963-210-3595c
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.152 cat.n°125.
Caractéristiques : Bois à patine brune, boutons de chemise en nacre ou en porcelaine, fibres végétales, tissu de coton bleu, matière composite; Dim.35 x 6,5 x 7,5 cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Ne comportant aucune des scarifications habituelles aux Téké, la tête est surmontée d'une coiffure...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée de l'Homme - Inv. 38.166.44 Don Pergaud
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.153 cat.n°126.
Caractéristiques : Bois, tissu de coton, fibres végétales, clochette en laiton, boutons en nacre ou en porcelaine, matière composite; Dim.45x 9 x 14 cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Sous la haute coiffure à triple coque, un visage géométrique montre un nez puissant, une large bouche,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 1963-1011-AF 3597c Legs du gouverneur Antonetti, 1938
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.154 cat.n°127.
Caractéristiques : Bois clair, fibres végétales, tissu en coton bleu, matière composite; Dim.41,5 x 8,5 x 10cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Ayant appartenu au peintre suisse Chambon, qui l'avait achetée à Paris en 1936 chez Pierre Vérité,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, musée d'Ethnographie - Inv. 44 417 Ancienne collection Chambon
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.158 cat.n°130.
Caractéristiques : Bois, tissu de coton noir, fibres végétales, matière composite; Dim.H. : 40 cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Style quelque peu différent des statuettes précédentes. Coiffure simple, au bol, teinte en noir ainsi...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Paris, musée des Arts d'Afrique et d'Océanie - Inv. MNAN 1963-1004 Ancien fonds du musée, dépôt du pavillon de l'Afrique équatoriale française, Exposition internationale de 1937
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.159 cat.n°131.
Caractéristiques : Bois assez clair, fragments de verre bleu, tissu en coton bleu marine, matière composite; Dim. 27 x 7 x 8 cm

Statuette masculine consacrée

Écrit par Marc Raineau le 23 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Les Téké vivent sur la rive droite de la partie inférieure du fleuve Congo. Pour eux, "les mondes...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Rive droite du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Genève, Musée Ethnographique; Inv. 12.981
Bibliographie, Expositions : Art africain de Laure Meyer; Ed. Assouline 2001 page 88 Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.155 cat.n° 128. Savary,1992, fig.43
Caractéristiques : H: 26 cm; Bois , tissu de coton noir, fibres végétales, matières composite

Statuette janus consacrée

Écrit par Marc Raineau le 22 janvier 2020. Publié dans Téké (Batéké).

Cette statuette fut sodée sans précautions, comme le montre le pied troué. La double tête est coiffée...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo, Région : Nkéni
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Don Cholet, mission Ouest africain; Paris Musée de l'Homme, Inv.896-51-1
Bibliographie, Expositions : Batéké Peintres et sculpteurs d'Afrique centrale Editions RMM Paris 1998, Catalogue de l'exposition du 30/09/1998-4/01/1999.p.137 cat.n°113. Lehuard,1974, 1995,1996 p.355; Ponel,1985.
Caractéristiques : Bois, tissu de coton rouge, gaze, verre, quartz, matière composite; h:26,7 cm

Costume de danse nyeleng, pfeue nyeleng (Novembre 2000) (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Costume de danse appartenant à la société nyeleng. Il couvre tout le corps.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Ancienne collection Ta Sofo Tamouffe né Fongno Léonard ; dépôt, 2002 Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.151
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 65
Caractéristiques : Tissu, fibres, plumes, raphia Hauteur : 195 cm ; largeur : 220 cm

Costume d’un danseur de Tseu (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

La coiffure de danse thaing en vannerie de forme conique et à décor de plumes rouges appartient à...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Hiala-Baham, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Cameroun, Grassland, Musée Baham
Provenance : Coiffure (thaing): Ancienne collection mafeu Bussu, dépôt, 2003 - Gatchuessi Jeannette dite mafeu Bussu • Inv. DBH.03.2.1, Musée de Baham Masque cagoule (tou mgne): Ancienne collection kwi-pou Simnoue, dépôt 2003, Kounga Célestin dit kwipou Simnoue • Inv. DBH.03.3.7, Musée de Baham
Bibliographie, Expositions : Baham de Jean-Paul Notué et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 6 (a-h)
Caractéristiques : Coiffure (thaing): Raphia, plumes, tissu ndop Diamètre : 70 cm Masque cagoule (tou mgne): Fils de nylon; Longueur : 80 cm ; largeur : 36 cm

Corsage de danse du roi loun vers 1984 (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Corsage royal de danse décoré de cauris, de clochettes, de grelots et de perles multicolores.

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.100
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 41
Caractéristiques : Tissu, cauris, clochettes, grelots Longueur : 120 cm ; largeur : 50 cm

Calebasse perlée (ntù) XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Cette calebasse à vin est décorée de perles bordeaux et de perles bleues dessinant des motifs de losanges...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.090
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 66
Caractéristiques : Tissu, bois, perles rouges et bleues Hauteur : 87 cm ; diamètre : 30 cm

Calebasse perlée (ntù) Autour des années 1960

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse entièrement brodée de perles multicolores figurant des losanges concentriques avec bouchon...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.076
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 69
Caractéristiques : Tissu, bois, perles multicolores Hauteur : 108 cm ; diamètre : 26 cm

Calebasse perlée (ntù) Très antérieure au XXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse entièrement recouverte de tissu sur lequel sont cousues des perles multicolores dessinant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.078
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 68
Caractéristiques : Bois, tissu, perles; Hauteur : 75 cm ; diamètre : 25 cm

Calebasse perlée (ntù) XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 19 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Calebasse perlée recouverte de perles cylindriques rouges, parcourues de lignes de perles bleues formant...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud
Type d'objet : Objets
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Musée de Bandjoun
Provenance : Atelier royal Ancienne collection royale de Bandjoun Musée de Bandjoun • Inv. BJ.02.1.082
Bibliographie, Expositions : Bandjoun Trésors royaux au Cameroun de Pierre Harter et de Bianca Triaca Ed. 5 Continents 2005 cat 67
Caractéristiques : Perles, tissu, bois Hauteur : 76 cm ; diamètre : 28 cm

Fo assis devant sa case (Bamiléké – Cameroun)

Écrit par Marc Raineau le 18 janvier 2020. Publié dans Bamiléké.

Classification : Chefferie Bandjoun… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Cameroun, Régions : Bandjoun, plateau bamiléké, Grassland du Sud, Cameroun
Type d'objet : Portrait, Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Bandjoun
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun La panthère et la mygale de Louis Perrois et Jean-Paul Notué Ed. Kartala Orstom 1997 p.53 Fig 5
Caractéristiques : Bois, tissu, perles; H.

Tunique de chasseur avec amulettes (Bamana – Mali)

Écrit par Marc Raineau le 18 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Costumes
Thème : Costumes rituels
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Barbara et Wayne Amedee (Museum for african Art Exhibition: MAA)
Bibliographie, Expositions : Bamana, Museum Rietberg Zürich, 2002; p.36 Cat.1
Caractéristiques : Tissu, cuir, miroirs, corne. L132 cm.

Sogo représentant une antilope

Écrit par Marc Raineau le 18 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

Les antilopes sont des figures théâtrales très populaires, qui ont leur histoire propre. Bien qu'elles...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali, Région : Région du Bani
Type d'objet : Masque Zoomorphe
Thème : Sogo bò
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : FaridTawa.
Bibliographie, Expositions : Bamana, Museum Rietberg Zürich, 2002; p.85 Cat.59 Publ. Roberts 1995:104 (MAA)
Caractéristiques : Bois, métal (cuivre repoussé), tissu, corde. H. 237.6 cm.

Sogo représentant un bélier Bozo

Écrit par Marc Raineau le 18 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

Le Sogo bò constitue un lieu privilégié d'exploration d'un univers moral. Bien qu'elles soient vouées...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali,Région : Région de Ségou
Type d'objet : Masque Zoomorphe
Thème : Sogo bò
Aire Culturelle :
Lieu : New York, The Metropolitan Museum of Art
Provenance : Metropolitan Muséum of Art, New York, don de Noble A. Endicott, 1975 (MRZ)
Bibliographie, Expositions : Bamana, Museum Rietberg Zürich, 2002; p.86 Cat.60
Caractéristiques : Bois, métal, tissu. H. 25.4 cm.

Statuette Bamana, figure Jonyeleni

Écrit par Marc Raineau le 16 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

Personnage féminin dressé sur un épais socle rond. Le buste est décoré de nombreuses scarifications...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout, Culte du Jo ou dyo ou do
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Vente Coll. Hubert Goldet Juin 2001; Catalogue p. 37, lot:63. This work ofthe Goldet collection is, because of its sculptural qualifies, its rough schematism and magnificent age, a major work within the narrow corpus of Bamana statuary.
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Bois, patine noire brillante, tissu, perles, métal; H.: 52 cm; Estim.: 150/200 000 F

Masque Tyiwara

Écrit par Marc Raineau le 16 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

Représentant une antilope mâle, saisie dans son mouvement de course. Le dos et les pattes sont ramassés,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali, Région : Bamako
Type d'objet : Masque Zoomorphe
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu : Collection Privée Famille Vérité
Provenance : • Collecté par Claude Vérité en 1951 Collection Vérité Vente aux enchères du 17-18 Juin 2006 Catalogue Avril 2006 p.385 Lot 328 - Estimation : 7 000/9 000 euros
Bibliographie, Expositions : Exposition :• La Sculpture en Afrique Noire - principaux centres de style, Sochaux, Maison des Arts et Loisirs, 23 mai-28 juin 1970, n° 65
Caractéristiques : Bois à patine noire, clous de laiton, tissu Hauteur : 57,5 cm - longueur : 93 cm

Marionnette Maani

Écrit par Marc Raineau le 13 janvier 2020. Publié dans Bamana,Bambara.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Mali
Type d'objet : Marionnette
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection privée (Museum for african Art Exhibition: MAA)
Bibliographie, Expositions : Bamana, Museum Rietberg Zürich, 2002; p.41 Cat.2
Caractéristiques : Bois, perles, tissu, fibres. H. 56 cm.

Statue féminine Obamba

Écrit par Marc Raineau le 9 janvier 2020. Publié dans Obamba.

Culte du Njobi;… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Gabon
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collectée chez les Obamba en 1981; Archives Galerie Ratton Hourdé; Coll. Privée;
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : H: 67cm; Bois, métal, tissu; partiellement recouverte de métal

Figure de pouvoir Njinda, Pende Kwilu, RDC

Écrit par Marc Raineau le 31 décembre 2019. Publié dans Pendé.

C'est une erreur de penser que tous les objets forts procèdent du même vocabulaire visuel. Cette pièce...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République Démocratique du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle : Bassin du Congo
Lieu :
Provenance : University of lowa Muséum of Art, Inv. X1986.505; the Stanley Collection.
Bibliographie, Expositions : Bamana de Jean-Paul Colleyn Ed. 5 Continents 2009 pl.41
Caractéristiques : Bois, carapace de tortue, corne, tissu, perles. H. 102,3 cm

Figures Kafigeledio (Sénoufo – Côte d’Ivoire)

Écrit par Marc Raineau le 11 décembre 2019. Publié dans Sénoufo.

Les Sénoufo représentent environ un million et demi d'individus, qui se répartissent sur trois pays...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Côte d'Ivoire
Type d'objet : Costumes
Thème : Costumes rituels
Aire Culturelle : Côte d'Ivoire, Ghana, Burkina Faso, Mali
Lieu :
Provenance : Coll. Arman. - Exposition : African Sculpture : The Shade of Surprise - New York 1980.
Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.164 Fig 153. - African Sculpture : The Shade of Surprise, New York, 1980, p. 14, n° 26-28.
Caractéristiques : Tissu, plumes, fibres, bois

Figure canine Kongo, R.D.C.

Écrit par Marc Raineau le 30 juin 2019. Publié dans Kongo.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : République démocratique du Congo
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Anc. coll.: Xavier Pene (collectée sur le terrain en 1890-1900) Buffalo Museum of Science (1901.027, C 15559)
Bibliographie, Expositions : Art et Pouvoir dans la savane de l'Afrique Centrale de Constantin Petridis Ed. Actes Sud 2008 p.23 fig. 9
Caractéristiques : Bois, tissu, fibre, patte de singe, porcelaine, miroir; h. 35,6 cm

Fétiche à clous Nkonde

Écrit par Marc Raineau le 29 juin 2019. Publié dans Kongo.

… Ce contenu est réservé aux membres du niveau Formule GRATUITE uniquement.Adhérer Already...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Congo - Zaïre
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Arman
Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.106 Fig 55; — R. Lehuard, Arts bakongo, les centres de style, p. 220. — Revue Afncan Arts, 197 1, vol. I'V, n° 2, p. 61. — WB. Robbins, African Art in American Collections, survey 1989, Smithsonian Institution Press, n° 954.
Caractéristiques : Bois, verre, tissu, métal, fibres, cauris; H: 72 cm

Fétiche à clous Nkonde

Écrit par Marc Raineau le 29 juin 2019. Publié dans Kongo.

Position: telama Iwimbanganga Style ou la gestuelle : Main gauche sur la hanche, Main droite levée,...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Congo - Zaïre
Type d'objet : Statuaire
Thème : Figures debout
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Coll. Arman; Vente Loudmcr (coll. Arman), 18 déc. 1972,n°91. Vente Christie's, 13 oct. 1978, n° 335, p.133. Vente Sotheby's, 20 janv. 1982, n° 258.
Bibliographie, Expositions : Arman & L'art africain Catalogue MAAOA Marseille RMN 1996 p.104 Fig 53
Caractéristiques : Bois, métal, verre, matières organiques, tissu; H: 46 cm

Couronne Yoruba (Yoruba – Nigéria)

Écrit par Marc Raineau le 25 juin 2019. Publié dans Yoruba.

La qualité exceptionnelle de cette couronne perlée fut remarquée par William Fagg qui la photographia...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria, Régions : Ekiti, Ikere
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu : Washington, National Museum of African Art
Provenance : Anc. Coll. Tishman Don de la Walt Disney World Co filiale de Walt Disney Compagny 2000-6-72 au Washington, National Museum of African Art
Bibliographie, Expositions : Revue Tribal Art N° 15 Hiver 2006 p.91
Caractéristiques : Perles de verre, tissu, fibres et fer. Dim. : 63,5x 81,3 x 35,6 cm.

Masque Epa 19e

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Dans les masques Épa des Yorouba l'essentiel de l'attention est réservé à la superstructure qui est...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p. 116-117 Reproduit dans l'ouvrage de Dick Beaulieux «Belgium Collecta African Art», p. 81.
Caractéristiques : Bois, tissu, cordelette, couvert d'un engobe rouge

Masque Epa

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Dans les masques Épa des Yorouba l'essentiel de l'attention est réservé à la superstructure qui est...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p. 118-119
Caractéristiques : Bois, tissu, cordelette, couvert d'un engobe rouge

Masque (Yoruba – Nigéria)

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Coiffure d'un roi des Yoruba, Dahomey. Beaucoup de souverains portaient des couronnes de ce genre...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Costumes
Thème :
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Mythologies africaines G parrinder Ed. Odege Paris 1967 p.36
Caractéristiques : Perles de verre, tissu, fibres

Marteau à musique Baoulé

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Pour les sculpteurs baoulé, la réalisation de petits objets comme les étriers de poulie de métier...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria
Type d'objet : Objets
Thème : Musique (Instrument de musique)
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu : Collection privée Marie-France et Jean Vivier
Provenance :
Bibliographie, Expositions : Exposition : « Vision d'Afrique. », National Museum, of History, Taipei. Reproduit p. 189 du catalogue de l'exposition. L'ouvrage de Susan Vogel Africain, Art Western Eye,s fournit (p. 221 à 239) une information détaillée sur les pratiques de divination du peuple baoulé. Une passion pour l'art africain Coll. Marie-France et Jean Vivier. Ed. Joël Cuénot 2005 p.92-95
Caractéristiques : Bois, Tissu, patine brune brillante; H. 29 cm

Marmite

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Le masque met en scène un conseil de prudence : « Il faut se méfier de la magie noire. »

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Bénin, Région : Cové, Bénin
Type d'objet : Masque Anthropomorphe
Thème :
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu :
Provenance : Coll. J.Y.Augel
Bibliographie, Expositions : Culture et talents du Bénin Ed. Somoly Paris 2009 Exposition présentée à l'hôtel du département de Vendée p.
Caractéristiques : Bois, tissu, ficelle et peinture industrielle, milieu du XXe siècle

Maison de tête (19e-20e siècle)

Écrit par Marc Raineau le 24 juin 2019. Publié dans Yoruba.

Une "maison de la tête," ori d'ile, est conçue pour contenir l'essence spirituelle intérieure et l'identité...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Nigéria, Région : Ekiti
Type d'objet : Statuaire
Thème :
Aire Culturelle : Nigéria, Bénin
Lieu :
Provenance : The Metropolitain Museum of Art, New-York. Cadeau de Dr. et de Mme Jeffrey S. Hammer dans la mémoire de Mme Sophia Hammer, 1986 (1986.477.1)
Bibliographie, Expositions :
Caractéristiques : Perles, coquilles de cauries, tissu, cuir

Canne de dignitaire du XIXe siècle

Écrit par Marc Raineau le 18 juin 2019. Publié dans Luba.

L'esthétique luba demande qu'une œuvre soit conforme aux principes formels pour effectivement fonctionner...

Informations complémentaires :

Pays & Régions : Congo - Zaïre
Type d'objet : Objets
Thème : Regalia
Aire Culturelle :
Lieu :
Provenance : Collection des docteurs Daniel et Marian Malcolm
Bibliographie, Expositions : Visions d'Afrique: Luba de Mary Nooter Roberts et Allen F. Roberts Ed. 5 Continents 2007 Pl.3
Caractéristiques : Bois, tissu, perles, fixations de métal, cauris H. 65 cm

Étiquette : tissu

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :

Informations complémentaires :